1·It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
2·But Haley was not satisfied.
但是哈利并不满足于这些。
3·Haley, I need the wifi corner. Get down.
海莉，我需要有无线网的角落。下来。
4·Malcolm told Haley at their first meeting.
第一次会面的时候，马尔科姆就这么告诉哈雷。
5·One day Haley met an African who was from Gambia.
一天，哈利遇见一个来自冈比亚的非洲人。
6·Haley jumped up and cried, "That was my ancestor".
他再也没出现了。哈利跳起来大声喊：“那是我的祖先”。
7·Someone else sleep in the tub tonight. Like Haley.
今晚换人睡浴缸吧。比如海莉。
8·Haley cared for Malcolm, but he cared for the book no less.
哈雷为马尔科姆提心吊胆，但是他也同样为他的书担心。
9·Haley made up his mind to find out more about his ancestors.
哈利下决心要进一步了解祖先的情况。
10·Excitement builds on the playground at Alex Haley elementary school.
兴奋的基础是在亚历克斯·哈里小学的操场。
1·It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
2·He looked through shelf after shelf and finally picked on Alex Haley's Roots.
他换个书架查找，最后选了一本亚历克斯·哈利写的《根》。
3·It's a great day in South Carolina, and if you don't believe it, ask Governor Nikki Haley.
今天的南卡罗来纳州非常美好，如果你不相信的话，去问问尼基•哈利州长吧。
4·The other characters were enacted by Margaret Hamilton, Ray Bolger, Frank Morgan, Jack Haley, Billie Burke and Bert Lahr.
片中其他角色分别由玛格·丽特·汉密尔顿、雷。博尔格、弗兰克·摩根、杰克·哈利、碧莉。伯克和伯特。拉罕出演。
5·The Lynwood city Council in California chose to use iPads instead of laptops because there's no need for a wireless or wired connection, says Roger Haley, city manager.
加利福尼亚州林伍德城管理人罗杰·哈利表示，议会选用iPad替代笔记本电脑，因为iPad无需用无线或者有线连接。