1·But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.
那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The life expectancy for men in Harlem was less than that of men in Bangladesh.
哈莱姆区男性的预期寿命低于孟加拉国男性。
4·Others decry what they see as outside forces running roughshod over the old Harlem.
另一些人则谴责他们所看到的外部势力对哈莱姆旧城区横行霸道。
5·He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
6·National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate.
曾经对哈莱姆区视而不见的全国性连锁企业，现在期待着雅皮士的钱，还想要占据曼哈顿的黄金地产。
7·Johnson is a great early jazz pianist, originator of the 1920s Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.
约翰逊是一位伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈莱姆“跨步”风格的鼻祖，也是一位重要的蓝调和爵士作曲家。
8·Music critics have consistently defined James P. Johnson as a great early jazz pianist, originator of the 1920's Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.
音乐评论家一直将詹姆斯·P·约翰逊定义为伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈林区“跨步”风格的鼻祖，也是重要的蓝调和爵士乐作曲家。
9·A group performs at the Lenox Lounge in Harlem at 12:36 a.m.
凌晨12点36分，一支乐队在哈莱姆的勒诺克斯酒吧演奏。
10·In Harlem, my mom and brother stood on a street corner, waving.
在哈莱姆(Harlem，纽约黑人住宅区)，母亲和弟弟站在街角边上向我们挥手致意。
1·But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.
那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
3·Johnson is a great early jazz pianist, originator of the 1920s Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.
约翰逊是一位伟大的早期爵士钢琴家，20世纪20年代哈莱姆“跨步”风格的鼻祖，也是一位重要的蓝调和爵士作曲家。
4·Some of the writers of the Harlem Renaissance criticized her for writing about black culture instead of relations between the RACES.
哈莱姆文艺复兴时期的一些作家批评她的作品以黑人文化取代了种族关系。
5·But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后，亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学，悬而待定。
1·Or else he meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
要么从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河的北面去到黑人住宅区。
2·The study included children who were born to non-smoking Black and Dominican American women age 18 to 35 who resided in Washington Heights, Harlem or the South Bronx in New York.
研究中包括住在纽约华盛顿高地、黑人住宅区和南布朗克斯，年龄从18岁到35岁的妇女的孩子，他们的母亲是不吸烟的多米尼加人。
3·New York: be wary in Times Square and at the Statue of Liberty, and don't go to Harlem, the Bronx or Central Park at night.
纽约：若去时代广场或参观自由女神，请时刻保持警惕，晚上不要去黑人住宅区、布朗区和中央公园。
4·In New York I usually go to church in Harlem, where I one Sunday saw this woman.
在纽约，我经常去做黑人住宅区教堂做礼拜，一个星期天，我在那里看见这个老女人。
1·And 25% of children in much of Harlem and the South Bronx have had one of their parents imprisoned.
在哈林和南布朗克斯的许多地区，有25%的儿童的双亲中有一个人被关在监狱。
2·It was a renown Harlem spot, and with Wilt's involvement, he gave it new life.
这个是哈林篮球俱乐部，而张伯伦的加入，给了他们新的生命。