如果以你为一个赫德付出的价格，把你们的钱都聚集起来，能买到的不仅仅是一辆哈雷摩托车，而是整个哈雷戴维森公司。
据另一位知情人士透露，赫德已与费舍尔在8月5号达成和解协议。
自从接替被罢免的CEOMarkHurd以来5个月中，新任CEOLeoApotheker发布了他整治HP公司的计划。
这使赫德先生的举动更加令人惊讶。他看上去是一个精明的家伙，却兼任了惠普的董事长。
部分法律专家表示，惠普可能采取其他措施，以确保赫德不会在这麽短的时间内到竞争对手公司服务。
赫德表示离开的决定是“痛苦的”，但又不得不承认调查使得他难以继续留下。
有关赫德行为的辩论不仅关系到是非曲直，还有可能影响他本人将来的职业前途。
可以肯定，这个女人一定在某种程度上认为赫德对她的人比对她的营销技巧更感兴趣。
不过至少赫德不会总是被迫回答一些诸如戴尔置惠普于死地等的问题，同样，卡莉也很讨厌这些。
赫德在本周的谈话中说，上次两人见面大约是在2009年秋季，地点位于爱达荷州的博伊西市（Boise）。
如果她有点营销天赋的话，当赫德的兴趣从她的宣传册转移到她的内衣时，她就知道该做些什么了。
2010年，当马克•V•赫德被惠普解雇时，他说他愿意“让位”。
赫德先生在访问约旦和沙特阿拉伯前夕，向在伦敦的阿拉伯记者们发表了讲话。
赫德一到之后，就悄然制止了这一做法，将资源注入到ProCurve上，它一举成为增长业务。
知情者警告说，谈判尚未完成，雇用赫德一事仍有可能失败。
如果她是在赫德终于意识到该怎么做，并终止了这一奢侈的行为后才去找的奥尔雷德，我并不会感到奇怪。
但几乎任何职位都代表着赫德的一记妙招，此前惠普董事会迫使他离开了这家自己领导了5年的公司。
本周一晚，甲骨文对外宣布，赫德已成为该公司的联合总裁兼董事。
马克•赫德醉心于拉高利润率，导致了惠普员工士气不振，公司的创新能力也停滞不前。
皮尔于1850年去世，关于他如何在维多利亚女王时代初出茅庐后逐渐成为一个前途光明的人物，在赫德的书中都能找到答案。
赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。
这件事之后，李艾科曾接受采访，并在采访期间责怪赫德，认为他没有在惠普的服务和软件业务上投资。
本周，有消息称支持赫德的帕特丽夏•邓恩（PatriciaDunn）将于明年一月卸任惠普董事会主席一职，此事或许并不利好。
在赫德于2005年成为惠普CEO之前，他一直是NCR的CEO，而这家公司拥有业界领先的数据仓库技术。
9月6日甲骨文公司宣布聘请赫德先生，并授予其巨兽软件公司董事会一席。
Hurd在一份声称他反对前HP承包商的调查后，从他总裁和CEO的职位上辞职
自从赫德先生上月从惠普此致后，两家公司的关系开始变得紧张。
争议中的开支总额尚不知晓，但是赫德已经提出全数返还。
这个月，甲骨文聘请赫德先生接替公司总裁总裁查尔斯·菲利普斯。
1·Hurd signed a bunch of documents in which he agreed not to disclose confidential information.
赫德签署了一系列文件，在其中他同意不会泄露机密信息。
2·One step for Mr Hurd might be to find a heavyweight to replace him in his newest job.
赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。
3·Yeah, Hurd is a retired arts professor of US and he often forgets looks of acquaintances.
是的，赫德是一名退休的美国大学艺术系教授，他经常会忘记熟人长得什么样。
4·Hurd's separation deal with HP did not include a non-compete provision, which is generally unenforceable in California, but did include a 2-year confidentiality pact.
赫德与惠普公司分离交易不包括非竞争条款，这通常在加州不能强制执行，但交易条款包括2年的保密协议。
5·An investigation found that Hurd had falsified expenses reports and other financial documents to conceal the relationship.
调查发现，赫德曾伪造开支报告和其他财务文件，以期能隐瞒这段私人关系。