1·Some have minimized the importance of ideological factors.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The ideological makeup of the unions is now radically different from what it had been.
这些协会的意识形态构成如今与过去大相径庭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·As to the ideological work, we should never go about impetuously.
对于思想工作，千万不可操切从事。
—— 《新英汉大辞典》
5·In doing ideological work, one must suit one's methods to the situation.
做思想工作必须对症下药。
—— 《新英汉大辞典》
6·Members of the two major political parties still attacked each other for ideological differences.
两个主要政党的成员仍然因意识形态上的分歧而互相攻击。
7·No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
8·Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
9·Others left the party for ideological reasons.
其余的人因意识形态原因脱离了该党。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The second reason is ideological.
第二个原因在思想意识方面。