1·Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We execute that instruction and we move to the next one.
我们执行那个指令，并继续下一轮。
3·He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻。
—— 《新英汉大辞典》
4·The key is the stylesheet processing instruction (PI) in the second line.
关键是第二行中的样式表处理指令（PI）。
5·In this mode, the instruction itself contains the address from which to load the data.
在这种模式中，指令本身就包含了数据加载的源地址。
6·Could you please kindly give me an instruction on how to fill in these application forms?
您能不能给我些指示教教我应该如何填这些申请表呢？
7·The instruction actually meant 22,000 feet, but they thought they heard descend 2,000 feet.
指令实际上指的是22000英尺，但他们以为他们听到的是下降2000英尺。
8·If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
9·On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。
10·It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
1·We execute that instruction and we move to the next one.
我们执行那个指令，并继续下一轮。
2·The key is the stylesheet processing instruction (PI) in the second line.
关键是第二行中的样式表处理指令（PI）。
3·In this mode, the instruction itself contains the address from which to load the data.
在这种模式中，指令本身就包含了数据加载的源地址。
4·The instruction actually meant 22,000 feet, but they thought they heard descend 2,000 feet.
指令实际上指的是22000英尺，但他们以为他们听到的是下降2000英尺。
5·If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
1·Class diagrams and instruction in the template model contains information on how to use this model.
模板模型中的类图和指示包含了如何使用该模型的信息。
2·Then Sagan gave one more instruction: Lewin would insist the company rise to the occasion. Do what he would do.
接下来萨甘做出了更多的指示：列文在这种时候会坚持为公司挺身而出。去做他所做的。
3·We shouldn't have the mentality of only listening for God's instruction when we desperately need help.
我们不应该只在我们绝望需要帮助的时候，才留心听神的指示。
4·I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
5·According to Church sources, the Holy See did not know about Bishop Zhu’s move or give any instruction to him.
有境外教会消息人士说，教廷事前不知道朱主教公开就职，也没有给予任何指示。
1·He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻。
—— 《新英汉大辞典》
2·It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
它的意思是教导、方法、教导，指的是你在这里看到的前五本书，从《创世纪》到《申命记》。
3·We usually think of training and instruction as words, but words can end up exasperating our kids.
我们经常误以为训练和教导就是单纯的语言，其实这样只会激怒我们的孩子。
4·From the beginning, your instruction in this series of lessons will be on object-based concepts.
从现在开始这一系类课程将教导基于对象的概念。
5·"And hand you the phone if the call is for you, to not interrupt or make noise when you are talking on the phone (this will take many months of instruction), and to not bang down the receiver."
在你谈电话时不要打断或制造噪音(这会耗费很多时间去教导的)；并且不要“啪”一声重重地挂电话。