1·Nashi played fish for many years, but long ago, he might have played treble saxophone in a ballroom band in Istanbul.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管。
2·When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
3·Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
4·After the 2003 Istanbul bombings, Turkey charged 74 people with involvement, including Syrian Al-Qaeda member Loai.
2003年伊斯坦布尔爆炸案后，土耳其指控74人参与，其中包括叙利亚基地组织成员类。
5·The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
2010年伊斯坦布尔的 Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
6·Jonathan Head reports from Istanbul.
Jonathan Head从伊斯坦布尔发回报道。
7·From Istanbul, Jonathan Head reports.
来自伊斯坦布尔，Jonathan Head报道。
8·I love Istanbul.
我爱伊斯坦布尔。
9·At first, my grandmother sent him money from Istanbul.
起初我祖母从伊斯坦布尔给他寄钱。
10·“He's hollow,” said one leading businessman in Istanbul.
伊斯坦布尔的一位龙头商人说。
1·Nashi played fish for many years, but long ago, he might have played treble saxophone in a ballroom band in Istanbul.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管。
2·When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
3·After the 2003 Istanbul bombings, Turkey charged 74 people with involvement, including Syrian Al-Qaeda member Loai.
2003年伊斯坦布尔爆炸案后，土耳其指控74人参与，其中包括叙利亚基地组织成员类。
4·The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
2010年伊斯坦布尔的 Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
5·I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服，在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了，所以我们三个人到村里去租衣服。
1·In Istanbul, I saw a small child swallow a pelican whole.
在伊斯坦堡，我看见一个小孩吞下一整只鹈鹕鸟。
2·Istanbul chief prosecutor Ayhurt Cengiz Engin spoke at the scene.
伊斯坦堡首席检察官恩金在现场说。
3·This partnership will ensure that the light of learning can continue to shine in Istanbul's neediest neighborhoods.
此伙伴关系将确保学习之光会不断照亮伊斯坦堡最贫苦的地区。