1·What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
2·The paper approaches the subject from the following aspects: Japanization of zen and its characteristics zen and chador and zen and bushido.
本文从“禅宗的日本化及其特点”、“禅宗与茶道”、“禅宗与武士道”三个方面进行了说明。
3·The paper approaches the subject from the following aspects: Japanization of Zen and its characteristics, Zen and Chador, and Zen and Bushido.
本文从“禅宗的日本化及其特点”、“禅宗与茶道”、“禅宗与武士道”三个方面进行了说明。