1·Kiev hopes to cement close links with Bonn.
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the recent mayoral election in Kiev, candidate of Tymoshenko League lost to the incumbent, despite her insistence that "he is me without the plait".
在最近的基辅市市长选举中，季莫申科联盟的候选人输给了现任市长，尽管她一直强调“他就是没有辫子的我”。
3·Freshly painted 81-714 car for Kiev subway.
粉刷一新的基辅地铁车厢81 - 714。
4·One of the biggest unfinished buildings in Kiev.
基辅规模最大的未完工的建筑之一。
5·Inside the Kiev, the hangar bay is divided into two.
在“基辅”内部，棚厂甲板一分为二。
6·The museum was located in the suburbs of Kiev in 1976.
博物馆建造于1976年，坐落在首都基辅的郊外。
7·I was the only western journalist in Kiev that weekend.
那个周末，我是基辅唯一一位西方记者。
8·She returned to her native Mogilnoye, a village south of Kiev.
于是她就回到她的家乡基辅南面的村庄，巴格尔·诺亚。
9·Putin has already indicated that Kiev can't pursue both goals.
普京早就道明，基辅不能鱼与熊掌兼得。
10·The fastest way to get around Kiev is by using the metro system.
在基辅，最快捷的交通方式是乘坐地铁。
1·Kiev hopes to cement close links with Bonn.
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the recent mayoral election in Kiev, candidate of Tymoshenko League lost to the incumbent, despite her insistence that "he is me without the plait".
在最近的基辅市市长选举中，季莫申科联盟的候选人输给了现任市长，尽管她一直强调“他就是没有辫子的我”。
3·For physics, the largest red circles ended up on Kiev and Moscow, while the largest green ones went to London, Paris, Karlsruhe, Munich, Pisa and Rome.
物理方面，最大的红色圆圈在基辅和莫斯科，而最大的绿色圆圈在伦敦，巴黎，卡尔斯鲁厄，慕尼黑，比萨和罗马。
4·He decided instead to establish control of the main road running eastwards from Kiev to Kharkov, the best route from Poland, so as to secure his supply line.
取而代之地，他决定对从基辅向东至哈尔科夫的主要道路实施控制，这是从波兰过来的最佳路径，同时也保护了他的补给线。
5·Analysts say that there is a strong probability of another damaging gas war between Moscow and Kiev, which could halt deliveries to the EU.
分析家称莫斯科和基辅之间爆发另一场恶性天然气斗争的可能性非常大，而这会中断对欧盟的输送。