军事行动着手前，总统没有寻求与国会议员们充分授权或者咨询。
为了消除国会议员的怀疑，汽车制造商及他们的联盟周三允诺劳动特许权以及适当时候进行重组。
巴克曼是本月早些时候投票反对提高美国债务上限的几位共和党议员之一。
此间一家建筑公司的老板工藤隆说，他仍是自民党议员的死忠。
他称自己当时被强迫即兴演说，只有这样，反对派议员才不会在混杂的辩论中打断他。
一名政府发言人表示，此举是非官方的，是相关议员私自采取的行动。
美国国会也在就利率操纵丑闻展开调查，国会议员质问确定汇率的过程为什么没有受到更好的监管。
伊利诺伊州民主党参议员杜尔宾（DickDurbin）希望加入这一条款，但诸多议员和白宫对此强烈反对。
共和党议员说，民主党人试图在未经国会审慎斟酌的情况下通过一项议案。
美国一些立法者和沙特阿拉伯的一名高级官员说这些电子邮件破坏了气候变化的科学。
如果它通过了一个反腐法案，那么它的很多立法人员都要被关进监狱。
这将中止一些立法者和政府官员在贝尔斯登问题上的争论。
但他在本月早些时候对香港立法会发表的讲话中说，目前的经济形势“不是创新的时候”。
他还尽量让忐忑不安的共和党议员放心，新一届政府会密切关注如何使用资金。
伯南克告诉立法机构，“如果美国经济复苏止步不前，我们必须审视我们的选择。”
法案的反对者上周也齐聚奥尔巴尼尝试说服立法人放弃发难。
由于议员之间互相推搡和辱骂这位保守派领袖（在选举中）的险胜，导致这次仪式闪电般草草收场。
奥巴马称，麦康奈尔和里德的方案是为避免两党无法就广泛减赤计划达成一致的重要退路。
无论是有意或无意，这项批评充满象征意义，大喊着：「你们这些议员慢得像乌龟！」
为了支持立法，他诉诸于立法者和市民。他说：“改革就是现在。”
他说，此次我率日本议员来中国访问，就是落实两国领导人达成的共识。
许多立法议员看来都赞成亨利.克莱的妥协案，但他们不同意该妥协案某部分内容先行通过。
可能吗？专家们指出其担忧，立法者将控制公司的决策，如在哪里建设新工厂等。
一些隐私权拥护者和国会议员认为披露的结果有助于为建立具有权威支配地位的在线隐私权法提供一个案例。
奥巴马在电视演讲中表示“应该停止争吵”并督促立法者通过这项有意义的法案。
白宫官员和一组特定立法人员过去几天来一直在举行会议，以求达成妥协。
美国国会议员抱怨说，中国维持人民币汇率被低估的状态，以在全球贸易中占据优势。
她将银行的角色比作华盛顿的法律制定者，他们应考虑的是国家的利益而不只是他们相关人士的利益。
1·Even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.
即使是最善意的立法者、法院和雇主也常常对妇女的真正需求视而不见。
2·Their aim was to spur passage of legislation Michigan lawmakers are debating to increase the state's share of school funding.
密歇根州的立法者正在争取增加该州在学校拨款中获得的份额，他们的目的是促进这项立法的通过。
3·Greek lawmakers have yet to ratify the terms—which include more spending cuts, tax hikes and theprivatization of government assets.
希腊立法者还没有批准这些条款，其中包括更多的削减开支，增加税收和政府资产私有化。
4·US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
5·Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。