金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪,加强了一种不安的总体感觉,并让公众叫嚷着要复仇。
这些气体的行为,如玻璃温室,因为它们允许能源来自太阳的进入,但阻止能源离开。
抛开湖人球迷不说,一旦维斯特成为湖人的顾问,湖人将可以更到的请教到他。
“丽莎。”这是克劳迪亚扔下信,跳进汽车时所说的唯一的话,紧接着便全速离开。
每月发薪日从你的银行账户里提出拟几乎不注意的50美元,累积起来一年就有600美元,还有你的投资回报。
在近代反帝反封斗争中成为对敌斗争的护身符、杀手锏,留下了许多可歌可泣的故事。
如果是阴天,当他离开房子时,他将不得不采穿雨衣或带把雨伞离开家。
一个半世纪以来,中国一直被西方国家在国际上的统治地位和领先优势所刺痛着,这使得他们一直有一种深深的屈辱感。
新加坡对军队的事很严格,我的同事离开高中后曾服役两年。
我们在吃饭时,他碰到了几个老朋友,后来和他们一同离去,结果抛下我一人付帐。
‘可是除了我的胳臂,我浑身上下都酸痛得好像我跟一大队小鬼打过仗似的。’
他离开了他的妻子和幼小的儿子,和一批香客一道,走遍了全国各地。
在离开巴伐利亚的时候,我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上,驾车人都很彬彬有礼,天气像印度一般炎热。
你离开我们以后两星期之内,我就被召到呼啸山庄来了,她说,为了凯瑟琳的缘故,我欢欢喜喜地服从了。
如果你能为他预订1个经济舱的座位,在7月28日当天或者前后几天,飞离广州的话,将不胜感激。
此细菌的空细胞膜象种子壳一样可被分离掉,留下呈圆形或蛋形散粒物的芽孢。
除非离开本公司,否则员工任何未休完的累计假期的权利将不会由支付薪酬代替。
基思并不因为快要死去而畏缩,只是为要离开我而不高兴。我也很害怕。
当他还是小孩时,他的父亲离开了家,让他活着穷困中。
我试着留下一下细节,例如残留的墙,窗户的框架,并用一种理性的方式来破坏它。
同时,康卡斯特一家独大,使它能够优先推广自己的节目,扼杀其他独立地方电视台的发展。
其维珍(Virgin)帝国旗下的许多企业今年已走到了十字路口,使这位企业家面临一份紧迫的待做事项清单。
他上气不接下气地赶到了火车站,不料却被告知开往上海的火车已经离开半小时了。
妈妈说,我们现在离开,是因为到下令离开的时候可能就走不掉了。
聆讯期间你们曾要求我作出安排,让你们在离开法院大楼时可以避开记者的注意。
丢开不经意翻开的书页言不由衷,电话断线这爱,无论怎样,都是一种感染病。
不,我们没有。我的意思是,我听到流言说她要离去。我在一月会做决定。
1·The others all ran off, leaving me to face the music.
其他人都跑掉了,留下我来挨罚。
—— 《牛津词典》
2·Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.
索特尔开车走了,留下加林达继续调查现场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She went out, leaving Rachel to undress and take a shower.
她出去了,留下雷切尔脱衣淋浴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Cremains of family members often go unclaimed, leaving funeral homes with heaps of cinders.
家庭成员们的骨灰经常无人认领,殡仪馆里留下一堆堆的灰烬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·People come and go, leaving only memories.
人来人去,留下的只有回忆。