Lhasa

拉萨

常用释义

词性释义

n.

拉萨(中国西藏藏族自治区首府)
例句
  • 全部
  • 拉萨
It seems to have begun on the anniversary itself, when police stopped an attempt by monks in Lhasa to demonstrate.
似乎从“3.10”纪念日开始,警察已经阻止了拉萨的喇嘛进行示威的努力。
因为在医院时说的,去拉萨和敦煌的事,早已因患的不是癌症而放到脑后去了。
因此,史蒂夫和我在晚上溜出我们的酒店房间,走在拉萨的小巷中试着找到会说英语的人呢。
I was expecting all along that they were going to call me up and tell me to leave Lhasa immediately.
我原本一直期待着哪天他们会召唤我,让我马上离开拉萨。
磕长头依然是宗教活动,然而似乎添加了新的内涵,成为拉萨市民富有独特色彩的一种特殊生活方式。
However, he revealed that of the 414 people arrested in Lhasa since the riot, some were monks.
不过,他透露说,自发生暴乱以来,拉萨有414人遭到逮捕,其中有一部分人是喇嘛。
By focussing on Lhasa I mean to emphasise the contemporary urban nature of a city that is too-often associated with a mysterious past.
聚焦于拉萨,我试图强调出它作为一个短暂的现代城市的特征,而这个城市又太多的和神秘的过去联结在一起。
她去年八月那一次回到拉萨的旅行,公安警察搜了她母亲在拉萨的家,没收了电脑,并且带走讯问了唯色女士八个小时之久。
张庆黎表示,3月14日拉萨发生的骚乱是“达赖集团制造的严重暴力犯罪事件”。
You know I have many Tibetan friends in Lhasa, but if you were killed, I would cry my heart out.
你知道我有很多那边的朋友,但是如果你挂了,我会哭死啦…
他们作为拉萨日常生活的一部分丝毫没有感觉到巨大的种族紧张。
Like a gold ribbon in the sky, to link the Beijing and Lhasa, the Tibetan people and the hearts of people across the country up!
犹如天空中的金色彩带,把北京和拉萨连起来,把藏族同胞和全国人民的心连起来!
Lama Cering from Jokhang Temple in Lhasa enjoyed every bit of the scenery and refused even to sit down.
拉萨大昭寺僧人次仁为沿线的风光陶醉,迟迟不肯坐下。
位于拉萨城外100公里处的西藏高原之宝牦牛乳业公司正在把这种自给自足的生产方式转变成一桩严谨的生意。
达旺是西藏佛教的文化中心,拥有着拉萨之外的最大的西藏寺庙之一。
The method put forward in the paper can be applied to the operational optimization of Golmud-Lhasa Pipeline with floating tank process.
提出的方法可用于指导采用“旁接油罐”输送方式的格拉输油管道实际操作,使其达到工况最优。
中国错误地将2008年拉萨发生的残暴杀害汉人的民族骚乱归罪于达赖喇嘛。
"We want to go back to our monastery in Lhasa, but the police would check our ID cards and evict us, " one of the monks said.
我们想要回去我们在拉萨的寺庙,但是警方会检查我们的身份证并驱逐我们。
This was taken as proof that he must be his reincarnation: so he was taken to Lhasa and enthroned .
这被当做他必定是达赖转世的证据,因而它被带到拉萨,登上王位。
Rolex watches Was very like it, so full of Lhasa to look for a similar bracelet, and buy it, has been worn on the hands.
很是喜欢,于是满拉萨的寻找类似的手镯并买下来,一直戴在手上。
Police stand on guard in Lhasa on Saturday, as the Olympic torch was to make its way through Tibet's capital.
周六,警察在拉萨站岗,因为奥林匹克火炬在西藏首府传递。
Lhasa, which located in the west of the Lhasa River Valley, is an ancient city with a history of more than 1300 years.
圣地拉萨,是一座有1300多年历史的古城,存留有许多具有代表性的古老而珍贵的藏传佛教寺院。
在1965年,政府设立了省,被称为西藏的自治区,其首都拉萨。
'We wanted it to be level with the Potala, the main temple at Lhasa. That way guests can get the perfect view, ' he says.
他说,“我们希望酒店的高度与拉萨最主要的寺庙布达拉宫齐平,这样一来,客人就能领略到完美的景致。”
Emperor Qianlong sent a golden urn to Lhasa, in which the names of candidates proposed for reincarnation would be placed.
乾隆皇帝在拉萨施行金瓶掣签制度,瓶中置放转世喇嘛人选的名字。
Chokpori in Lhasa, the Tibetan into a had a throw too high!
在拉萨的药王山上,一家藏族把哈达抛得高高!
或许,这是官方对拉萨的愤怒的一种误读的表现:在这座城市里只有一名外国通讯记者。
瑞吉酒店的投资者坚称,拉萨政府官员一直对城市开发持非常谨慎的态度。
Those Tibetan mobsters didn't only slaughter Hans in Lhasa, but Huis as well. There will definitely be revenge for this! !
那些藏族暴徒在拉萨屠杀的不只是汉人,还有回人。此仇一定要报!!
Also, flying means that I will have to spend my first few days resting in Lhasa and taking it easy.
还有,坐飞机去意味着在拉萨的头几天里我必须休息适应。
1·If my car had been more reliable, I would have driven to Lhasa instead of flying last summer.
如果我的车更可靠点,去年夏天我就会开车去拉萨而不是乘飞机去。
2·In Lhasa we have very high restrictions on polluting enterprises.
在拉萨,我们对污染企业进行严格限制。
3·Amid the worst drought in decades, Lhasa experienced its first temperature above 30c since records began in 1961, the report said.
报告称,拉萨这片几十年来都干旱的土地,正在经历着自1961年以来的首次温度超过30度的天气。
4·Before the earthquake: Jiegu town, an ancient trading mart between Kham and Amdo on the road to Lhasa.
震前:结古城是通往拉萨之路上,一个介于康巴和安多之间的古老市镇。
5·Now there are regular flights flying to and fro between Lhasa and many cities such as Beijing, Chengdu, Chongqing and Kathmandu Of Nepal.
现在拉萨与国内的北京、成都、重庆,以及国外的尼泊尔加德满都,都有定期航空班往返。