1·Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.
钱伯斯唠唠叨叨，那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Shopping during sales can be maddening.
促销期间购物会让人恼火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The deer were maddening farmers by eating their crops.
那些鹿吃庄稼，让农民们狂怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's a maddening hallmark of the culture.
这是一种令人痴狂的文化印记。
5·The Book of Job is the most maddening of stories.
我觉得约伯记是最恼人的故事集了。
6·It takes more courage to die, or live more maddening?
到底是死更需要勇气，还是活更让人抓狂？
7·Tuesday, the day of the keynote speech, was maddening.
星期二，发表主要演说的日子，非常疯狂。
8·Put like that, it's worse than maddening, it's pathetic.
这样说来，这比疯狂还要糟糕，这简直是悲惨。
9·If everyone else also finds him maddening, the answer is Yes.
如果其他所有人也发现他令人生气，那么答案就是肯定的。
10·He explains what made them likeable, and what made them maddening.
他解释了是什么让他们讨人喜欢，又是什么让他们疯狂。