1·The whole project was badly managed.
整个项目管理得差劲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He managed to croak a greeting.
他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
—— 《牛津词典》
3·She managed to force a smile.
她勉强笑笑。
—— 《牛津词典》
4·She managed to stifle a yawn.
她忍住了呵欠。
—— 《牛津词典》
5·I managed to sneak him a note.
我设法偷偷给他递了张条子。
—— 《牛津词典》
6·I managed to stutter a reply.
我结结巴巴，好不容易应了一句。
—— 《牛津词典》
7·He managed to evade capture.
他设法逃脱了抓捕。
—— 《牛津词典》
8·She managed to wriggle free.
她设法扭动着挣脱了。
—— 《牛津词典》
9·I managed to swim to safety.
我设法游到安全处。
—— 《牛津词典》
10·They managed to patch up a deal.
他们勉强达成交易。
—— 《牛津词典》
1·The money will be invested in managed funds.
这笔钱将投资于管理基金。
—— 《牛津词典》
2·The bank will be managed by a directorate of around five professional bankers.
该银行将由五名左右的职业银行家组成的董事会管理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At the moment, urban landscapes are highly managed and limited in their spatial extent.
目前，城市景观被高度管理，空间范围受到限制。
4·This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
5·For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
1·She managed very well, and kept the house quite clean and in order.
她处理的非常好，把房间保持的非常干净和有序。
2·If problems arise, they should be detected and managed by competent and caring health workers.
出现问题时，应由称职和富有爱心的卫生工作者来处理。
3·Even if I was not always prepared for whatever fate has given me to carry on my shoulders I struggled and I managed to get all things to an end.
尽管我并不总是做好准备去承受命运加诸在我肩上的重担，但我总是努力奋斗并竭尽全力把事事处理得宜。
4·Disaster teams managed to get a power line onto the site in an effort to reactivate crucial water pumps to cool overheating reactors and prevent a calamitous meltdown.
事故处理小组们努力将一根电力线导入站点使电站内重要的水泵恢复运行，让它冷却过热的反应堆，阻止核反应堆的爆炸。
5·That needs to be managed and responded to in a more constructive and positive way.
我们需要以一种更有建设性和更为积极地方式来处理和应对这一局面。