1·The impending menopause is also significant.
绝经期即将到来也是很重要的原因。
2·It looked as if I'd officially entered menopause.
看来我已经正式进入更年期。
3·Menopause is an important milestone in a woman's life.
对于面临更年期的女性来说有规律的体育锻炼是非常重要的。
4·She is now in early menopause and infertile herself.
她现在是早期绝经，并且不孕。
5·Weight gain after menopause isn't inevitable, however.
不过，更年期增加的体重还是可以避免的。
6·Regular physical activity is crucial for women facing menopause.
对于面临更年期的女性来说有规律的体育锻炼是非常重要的。
7·Sunlight and latitude at birth may affect menopause later in life.
出生时阳光和纬度影响生命后期的更年期症状。
8·For many women, genetic factors play a role in weight gain after menopause.
对许多女性而言，更年期增胖和遗传有很大关系。
9·Unfortunately, the closer women get to menopause itself, the less they sleep.
不幸的是，越接近更年期的妇女，睡眠越少。
10·After menopause, however, women's uric acid levels approach those of men.
绝经之后，女性的尿酸水平就会接近男性。
1·In the animal world - and among primitive humans - females were programmed to die not long after menopause, as they were no longer needed genetically.
在动物世界里以及原始人类中，女性在更年期后不久就会死去，因为社会不再需要她们的基因。
2·The findings may indicate why some women go through puberty and menopause abnormally early or late.
研究人员说，研究结果可能表明，为什么有些妇女经历青春期和更年期异常早或迟。
3·Sunlight and latitude at birth may affect menopause later in life.
出生时阳光和纬度影响生命后期的更年期症状。
4·If Mel did blame depression on "male menopause," meaning a low testosterone, it's possible that the 54 year old actor is feeling a drop in his hormones.
如果梅尔的确将抑郁归结于“男性更年期”，即睾丸激素低下，有可能这位54岁的演员感觉到了雄性激素的下降。
5·While we're at it, undiagnosed depression, anxiety or any number of other mental disorders could also be interfering with your sleeping habits. So could obesity or menopause.
与此同时，抑郁症、情绪焦虑等其他一些心理疾病，乃至肥胖和更年期综合症，都会导致失眠，这时候就需要医生的帮助。
1·Doctors could one day use a blood test to predict decades in advance when women will go into menopause, scientists say.
科学家说：未来某一天，医生们可以通过血液检测来提前数十年推测女性进入绝经期的时间。
2·The research also highlighted fears about the menopause and found that 42 per cent of the women polled have battled depression.
这次调查也重点研究了女性对绝经期的恐惧心理，并发现42%的女性都不得不与抑郁症搏斗。
3·At the moment, it is hard for doctors to tell which young women may be headed for early menopause.
目前，对医生们来说分辨出那些正朝着绝经期早期迈进的女性是困难的。
4·She is now in early menopause and infertile herself.
她现在是早期绝经，并且不孕。
5·Estrogen, especially when started soon after menopause, can help maintain bone density.
雌激素，特别是在刚刚绝经之后，能有助于保持骨密度。