1·It might be three feet deep, it might be a hundred--there was no passing it at any rate.
它可能有三英尺深，也可能有一百英尺——无论如何，都没办法跨过去。
2·Pretty Green is no passing fancy, he insists.
漂亮的绿没有心血来潮，他坚持。
3·But the damage Dubai has done to itself is no passing storm.
但迪拜对自己的伤害可不比沙尘暴，过后即结束。
4·There is no passing or failing cut-off score, andnumerical scores will not be assigned.
大赛不存在通过或是不通过的分数分界点，也不会有一个数字形式的分数。
5·Any more back talk? Eh? No? And no passing notes nor making signs with your fingers, neither!
还有顶嘴的吗？恩？没有了？不要再传纸条也不要再用手指打暗号，永远！
6·The difference is that there is no passing of security information in any protocol (no CSIv2) between the participating components.
不同之处在于，不通过任何协议(没有CSIv2)在参与的组件之间传递安全信息。
7·This makes us think two things: 1 The style blogger phenomenon is no passing trend, and 2 Damn, we really wish we knew at least one Scandinavian language!
这让我们开始想到两件事：1时尚blog的现象还没有到席卷全球的程度，2我们真的希望我们至少能懂得一种斯堪的纳维亚的语言！
8·“The shortages of rural migrant workers since 2004 have been no passing blip, but the signal that a major turning point is at hand — a transformational trend,” Ba wrote.
“2004年以来的民工荒并非一时之事，而是大拐点即将到来的标志，是趋势性的改变，”巴曙松写道。
9·As cosmetics were banned in China until 1982, there is no passing on of beauty rituals from mother to daughter, giving the cosmetics companies the chance to position themselves as educators.
由于中国在1982年之前很少有化妆品，所以不存在母亲向女儿传授美容惯例的情况，这使化妆品公司有机会把自己定位成“教育者”。
10·There is no magic formula for passing exams—only hard work.
根本没有通过考试的魔法—只有勤奋学习。
—— 《牛津词典》