“我想单独待一会，梅利，”劳拉说着就走到了前门。“我掉了一只手套。”
甚至没能和卡巴顿跳一曲，劳拉不能肯定这是幸福还是忧伤。
他手伸向梅利，对她娇媚微笑，没有考虑劳拉，她让他领她进舞池。
天气冷得厉害，可是这热情的气氛却使劳拉感觉是到了家。
他是可以控制自己渴望的需求的，劳拉温柔而快乐的惊叫对他也是新鲜事。
我得挂电话了，孩子们回来了。我以后再打给你，好吧？朋友：好吧。再见。
劳拉没有完全信赖她，他开始谈论那些女人--他生活中遇到的女人，劳拉一点都不喜欢他。
这是娜拉有生以来第一次认识了丈夫的庐山真面目：原来他是一个道貌岸然、自私自利的伪君子，在这个问题上根本不把她的处境放在心上。
像劳拉一样，他习惯财富和地位，但是在化装舞会，他只是一个男人的地位。
莘济亚要叫劳拉的父亲周五早晨回家，因为他不愿意住下而离开工作太长的时间。
卡巴顿静静回忆着，最后劳拉的父亲开始活动他的双脚了。
“似乎我的大部分的生活都是接受他的愤怒，我不是出气筒，”劳拉不情愿地说。
我想该把地下室好好打扫一下了，孩子们把工具板子什么的丢得到处都是。比尔：好啊，叫杰克帮你。
乔治有时顽皮，但他诺拉笑了很多，她爱他，她总是很不错了。
“那是好事，”劳拉说。“我很高兴会对其有所贡献。当然其它也会。”
尽管她的那位老年朋友一句话也没说，一只苍老而疲倦的手慢慢地伸到柜台上。
他对她非常严格。诺拉的表演很好，除了一两个步伐之外。
娜拉很聪明，她找到了在复印机上重新使用旧纸的办法。
劳拉想在她失落而需要人宠爱的时候，正是在此时他们邀请她作客真是太幸运了。
这突如其来的事把娜拉吓慌了；她恳求托伐恢复柯洛克斯泰的职位，但却无济于事。
劳拉活该受那一巴掌，她父亲想要维持他的粗暴的行为。
几天后，在后面的长廊里，他拦住了梅利，直截了当问她是否有劳拉的消息。
1·Nora thought he was seventeen years old.
诺拉觉得他有17岁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Nora turned sick to her stomach on hearing this news.
听了这个消息，诺拉变得忧心忡忡。
—— 《牛津词典》
3·Nora likes pop music.
诺拉喜欢流行音乐。
4·"Many children are used for begging," said Nora Urbina, special prosecutor for children's issues.
“许多儿童都被用于乞讨。”负责儿童问题的特别检察官诺拉·乌尔比纳说。
5·The other gymnasts excluded Nora because of her success.
其他体操运动员因为诺拉的成功而排斥她。