1·On average, one child out of every eight living in an OECD country in 2005 was living in poverty.
2005年，生活在OECD成员国的孩子平均八分之一的人生活在贫困之中。
2·The research showed a higher correlation between economic status and achievement than in any other OECD country.
研究表明德国在经济情况和教学成果之间的联系要超过任何一个OECD中的国家。
3·But in Greece, an OECD country with the worst ranking on Doing Business indicators, the jobless rate is 10.9 percent.
而在希腊这样一个经商指标排名最差的OECD国家，失业率高达10.9%。
4·Polish children have the worst teeth in any OECD country; a 12 year old has nearly four teeth that are missing, decayed or have a filling.
在经合组织的所有国家当中，波兰的儿童有最糟糕的牙齿；12岁大的孩子都有约4颗坏牙---要么掉了，要么虫蛀了，要么需要补齐。
5·An OECD report found that although the United States spends more, per child, on education than any other OECD country, it lags behind in funding the early years.
一个“经济合作与发展组织”发现，尽管美国比任何“经济合作与发展组织”的国家在每个儿童的教育上花的钱都多，但是在学前教育资金上却落后于其他国家。
6·Opportunities for the poor to better themselves relatively are hard to come by: a father's income determines his son's to a greater extent in Britain than in any other OECD country.
穷人相对缺少改善生活的机遇：和其他经合组织国家相比，在英国，父亲的收入更大程度上决定了儿子的收入。
7·The gap between the best and the worst public schools, or between the average and the lowest educational attainment of pupils, was greater in America than in any OECD country except Germany !
尖子校与撮底校之间的差距，或者是平均水平与最差生之间的差距，除了德国！
8·In Britain a father's income determines that of his son more than in any other rich country, according to an OECD report last year.
经合组织去年的一份报告显示，在英国，父亲的收入对儿子的影响比任何一个富裕国家都要明显。
9·But so far only one big, awkward country, Russia, has formally applied to join the OECD.
但到目前为止，只有一个大的而笨拙的国家- - - - -俄罗斯，才开始正式申请加入经合组织。
10·A new report from the OECD, a rich country think-tank, attempts to measure how much more graduates can expect to earn compared with those who seek jobs without having a degree.
经济合作与发展组织是一发达国家的智库。其一份新出炉的报告试图找出一个答案，即与没有学历的求职者相比，那些本科以上学历者的收入可以高出多少。