1·The Orkney Islands are a neolithic site of extraordinary richness.
奥克尼群岛是十分珍贵的新石器时代遗址。
2·On the remote Orkney Islands, North Ronaldsay sheep can live on nothing but seaweed.
在偏远的奥克尼群岛，北罗纳德赛羊可以仅吃海藻为生。
3·The OpenHydro tidal power machines will be used for a 200 megawatt site south of Scotland’s Orkney Islands.
OpenHydro潮汐发电机将用于苏格兰奥克尼群岛南部一个200兆瓦的项目当中。
4·A new type of wave power harnessing machine called the Oyster will be installed off the Orkney Islands for trials beginning this Autumn.
从今年秋季开始，一种被称作“牡蛎”的新型潮汐能采集机器将在奥克尼群岛上安装并试用。
5·The rescue excavation is being undertaken by archaeologists from Orkney College and is sponsored by by Orkney Islands Council and Historic Scotland.
来自奥克尼大学的考古学家们正在进行营救性发掘，并且得到了奥克尼群岛地方议会和苏格兰文物局的赞助。
6·The European marine-energy research centre is located in the Orkney Islands, and plenty of research and development work is being done around the country.
欧洲海上能源研究中心在爱尔兰，而且大量的研究和开发工作都在这个城市周围进行。
7·A constituent country of the United Kingdom comprising the northern part of the island of Great Britain and the Hebrides, Shetland Islands, and Orkney Islands.
英国的一个选区，它包括大不列颠岛北部、赫布里底群岛、设得兰群岛和奥克尼群岛。
8·Scotland: a constituent country of the United Kingdom comprising the northern part of the island of Great Britain and the Hebrides, Shetland Islands, and Orkney Islands.
苏格兰：英国的一个选区，它包括大不列颠岛北部、赫布里底群岛、设得兰群岛和奥克尼群岛。
9·Archaeology received a gift from nature in 1850, when a strong storm hit the Orkney Islands, stripping away sand dunes and uncovering the remains of the Skara Brae settlement.
考古于1850年收到了来自大自然的礼物，当强风暴袭击的奥克尼群岛时剥离了沙丘和揭露了斯卡拉布雷下陷的残存部分。
10·But they're ideal for power-generation systems that harness the restless fury of the sea - which is why the European Marine Energy Centre has set up shop in the Orkney Islands.
但是他们理想的发电系统，利用海不安的愤怒-这就是为什么欧洲海洋能源中心已设立在奥克尼群岛店。