1·The President's choice was clearly motivated by sound budgetary policy, not partisan politics.
总统的选择显然是出于合理的预算政策，而不是党派政治。
2·Most newspapers are politically partisan.
大多数报纸都有政治倾向。
—— 《牛津词典》
3·He is clearly too partisan to be a referee.
他显然过于偏袒，不适合担任裁判。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·But in febrile, partisan Washington that is a pipe-dream.
但是这只是盲目的华盛顿头脑发热的空想罢了。
5·He tried to slip the country but was hauled back by a partisan band.
他企图逃离祖国，但被一支游击队带回。
6·One difference is that Obamacare has been a strictly partisan affair.
其中一个不同是，奥巴马医改是带有绝对偏护性的一党之事。
7·The university could end up with no supervision of a strongly partisan body.
这个大学可能将以没有强的坚决支持者监督的情形而告终。
8·Politicians from both parties immediately sought ways to gain partisan advantage from the bipartisan event.
两党的政客们立即绞尽脑汁，从两党峰会中为本党谋取利益。
9·What started off as a good idea apparently devolved into typically polarized flame threads and partisan insults.
本来不错的点子却通常会分化为情感激烈的回帖和盲目的谩骂（link）。
10·The non-partisan CBO estimates that the healthcare plan will cost almost a trillion dollars over the next ten years.
中立的国会预算委员会估算出全民医保计划在未来十年里的开支将高达几乎一万亿美元。
1·He tried to slip the country but was hauled back by a partisan band.
他企图逃离祖国，但被一支游击队带回。
2·When the troubadour appears, the two men confront each other and the troubadour reveals his true identity: he is Manrico, leader of the partisan rebel forces.
当游吟诗人出现时，两位绅士互相对峙，游吟诗人表明了自己的真实身份：他就是曼里科，游击队叛军的军官。
3·Later she fled to the forests and joined the partisan group, consisting mainly of fugitive Soviet prisoners of war.
后来她逃进了森林参加了主要由逃出德国人的苏军战俘营的战俘所组成的游击队。
4·New map ICONS to show bases that are low on supply or have had partisan attacks. Map ICONS will also show hexes which had combat in the last turn.
基地如果缺乏补给或者有游击队攻击，将在地图上显示黄色叹号提醒，上回合交战的基地也会显示出双枪交叉符号。