1·Figure 3a. PerfMon counters window.
图3 a . perfmon计数器窗口。
2·We gathered limited Perfmon statistics and there were minor variations in the objects collected.
我们收集有限的Perfmon统计数据，并且所收集的对象出现了一些微小的变化。
3·Perfmon is normally on the system path, so you can start it by entering perfmon from a command line.
perfmon通常在系统路径中，因此可以在命令行中输入perfmon来启动它。
4·Disk activity can be measured with system-specific tools, such as perfmon for Windows, iostat for Linux and UNIX systems.
可以通过专门的系统工具来监测磁盘活动，比如用于Windows系统的perfmon或用于Linux和UNIX系统的iostat。
5·It's easy to set up Perfmon to log to a comma-separated value (CSV) file with time stamps so you can correlate with other logs.
设置Perfmon记录带时间戳的记录逗号分隔值(comma - separated value (csv))文件很容易，您可以用它关联到其他日志。
6·To test if SQL server is overloaded, use perfmon (administrative tools) on the SQL server to check the following average performance counters.
要检查s QL服务器是否过载，可以在SQL服务器上使用perfmon(管理工具)来检查以下平均性能计数器。
7·You can explore how these quantities appear in Task Manager and in PerfMon by downloading and running a small program we've written in C (see the Download section).
您可以下载并运行我们用 C 编写的一个小程序（请参阅 下载部分），来观察 Task Manager 和 PerfMon 中显示的这些数量。
8·To get going, click on the + button on the toolbar at the top of the PerfMon screen. This brings up a dialog that lets you choose the counters you want to monitor, as in Figure 3a.
请在PerfMon窗口上方的工具栏中单击+按钮，这样会打开一个对话框让您选择要监控的计数器，如图3a所示。
9·The nt PerfMon utility defines this metric as follows, "the % Total processor time is the average percentage of time that all the processors on the system are busy executing non-idle threads."
NT PerfMon实用工具对这一指标的定义如下：“% Total Processor time指系统上所有处理器执行非空闲线程的平均时间百分比。”