实际上，有些人可能很高兴在办公室里瞎晃悠，不是为了薪水，而是希望找些零活儿干干。
它是外面的我要在她身上使用哪一个旧的信息以便她会知道的确实大约我的采集什么一个坏女孩她是。
一天，佩尔塞福涅在田野里正欲弯腰采摘一朵野花时，大地突然裂开了一条宽宽的地缝。
然而，你们许多人继续与所有发生在世界中的事情并肩前行，一直在取得关于一切发生之事的线索。
创作歌手ImogenHeap是为数不多的英籍获奖者之一，她因唱片Ellipse摘取了最佳非古典工程专辑奖。
这样就不用诉诸宪法修正案，只说服一些革命制度党成员或者他们的盟友就可以通过众多法案。
但这是一个容易得多拿起垃圾桶，你知道，这样做，所以，你知道，我给它一个尝试。
他看到一张PS图片，上面的男子正用力地挖鼻子，结果手指从眼睛里戳出来。
科斯塔库塔在轻微肌肉拉伤恢复后没有参加训练但是这与医务人员无关。
他心想，要是她看到这一幕，会不会觉得我疯了，他开始把垃圾捡回去，塞到桶里。
点钟时，空中已是一片夜色朦胧。大雪纷飞，寒冷刺骨的雪花被疾风吹成了长长的细线。
“难以置信，实验一直检测到意料之外的噪音——好像量子震动正在引发一种附加的旁路抖动。”
“我看见了大象，”她说，“你知道它们在干什么吗？正在用真空吸尘器捡花生呢。”
连《时代》杂志的读者们也倾向于阿桑奇一边，上周以普选的方式选举他为年度人物。
这是典型的巴克莱资本式押注：次贷问题将是短暂的，而它在廉价收购资产。
每一次，他似乎很乐意把她推到码头，从轮椅里抱她起来。
我的首张专辑是1979年出来的，名字叫做《原声吉他》，里头包含了所有的拨弦风格的原创作品。
如果你看到你认识的人这样做，你可以问他们，“你介意把它捡起来吗？”
是的。至少在年初之际，挑选资产的原则，就是避开那些最差的资产。
中国的经济正趋回暖，而全球制造业的大副下挫亦有所缓和。
这成为过去几年台湾人选择特定投资产品的强大推动力。
整天埋头在纸山案牍中，难免会有些沮丧，但是做一位幕后工作者，耐心地接过乔尚未完成的任务，倒也很适合她。
当我进到他的猪栏时，他正忙着挑选软干草，摆放在他自制的稻草床。
这个好奇的猕猴宝宝捡起一片荨麻，她丝毫没有意识到她会被刺痛。
孩子们会在他们的父母从学校接他们回家时担心，他们可能被逮捕和遣返…
我看他是小孩子，就吓唬他说：“我没有钱，你不用再来掏，要不然送你去公安局。”
有一名德国士兵看着夏萍走入林中，却被她骗过，以为她只是入林里采雏菊。
1·Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具，而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
2·You should be able to create an effective backup by picking and choosing specific files that configure, generate, or support the information and applications.
您应该能够通过挑选那些配置、生成或支持相关信息和应用程序的特定文件，从而创建有效的备份。
3·Have fun picking a motto and theme song for your life.
因为有趣而为你的生活挑选一段格言和主题歌曲。
4·The difficult part is picking the one idea to go with.
困难的部分其实是挑选哪一个构思去实施。
5·You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
1·Stealing from the state, for Cubans, is like taking firewood from the forest, or picking blueberries in the wild.
对于古巴人来说，偷政府的东西就像从森林里拿走木柴，或者像在野外采摘蓝莓。
2·It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。
3·Picking crops is hard on older bodies.
采摘庄稼对于老年人来说很困难。
4·People become involved as volunteers who contribute to picking fruit, distributing fruit, or training people to care for fruit trees.
人们作为志愿者参与进来合作采摘水果，分发水果，或训练人们照料果树。
5·On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
1·For geometry picking to work you need to set various capabilities on the objects in your scene.
为了让几何拣选可以工作，你还需要为你场景中的对象设置多项能力。
2·As well as setting the shape you can set the tolerance for the picking operation.
除了设定形状之外你还可以设定拣选操作的公差。
3·If you set the capabilities on all the objects you have added to the scene, you may find that detailed picking still does not work.
即使你为加到场景中的所有对象都设置了这些能力，你可能会发现细致的拣选仍然无法工作。
4·The ROP2000 is a fully automated all-in-one solution for picking and palletizing complete mixed load pallets.
该ROP2000是一个完全自动化的一体化解决方案，用于拣选和堆垛完全混合负载型托盘。
5·This paper has studied optimizing control methods used in the overall dispatch of the automatic space warehouse working in the picking output mode.
研究了优化控制在自动化立体仓库拣选出库总体调度中的应用。