1·Blood was pumping out of his wound.
血从他的伤口喷出。
—— 《牛津词典》
2·He kept pumping my hand up and down.
他不停地摇动着我的手。
—— 《牛津词典》
3·My heart was pumping with excitement.
我激动得心里怦怦直跳。
—— 《牛津词典》
4·She sprinted for the line, legs pumping.
她双腿紧蹬，奔向终点线。
—— 《牛津词典》
5·The engine is used for pumping water out of the mine.
这台发动机是用来从矿井中抽水的。
—— 《牛津词典》
6·Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn fat.
增氧健身操能加快心跳，并有助于消耗脂肪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.
仅用水泵将未经处理的污水排入海中是不够的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products.
日本的公司一直在不断推出各种新款的产品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It helps doctors to find abnormal signs of heart pumping.
它可以帮助医生发现心脏跳动异常的迹象。
10·Remember this engine is running backward, and we're pumping heat up.
记住这个热机是反向运行的，我们把热量向上传输。
1·VULCA together with DILCO dilution water feed system is used to prevent the channelling and air entrainment into the stock and to save pumping energy costs when filling the tower.
VULCA和DILCO稀释水供应系统用于防止产生沟流和防止将空气混入浆料中，并节约泵送能耗。
2·The quantity and the thickness of commodity concrete is more than normal concrete, which tends to occur shrinkage crack in structure when transporting or pumping.
商品砼为满足运输或泵送的流动性要求，一般水泥用量较多，砼的稠度较大，容易引起收缩裂缝的出现。
3·For product adopting field foaming pumping pouring shape, also can factories, Prefabricated forming, used for special structure roofing engineering construction, quick and convenient.
给产品采用现场发泡泵送浇注成型，也可工厂；预制成型，用于特殊结构屋面工程，施工快捷方便。
4·Such as pumping up you must turn off valve to prevent backflow of concrete, then removed the feed tube.
如向上泵送则必须先关闭截止阀，防止砼倒流，然后拆下出料管。
5·Prospects of application of pumping unclassified tailing with high concentration slurry at domestic mines is briefly discussed.
并且简要分析了高浓度全尾泵送充填技术在国内矿山中的应用前景。
1·Investors have also been calling on the U.S. Federal Reserve to start pumping money into the American economy again to help underpin the slowing economic recovery.
投资者一直呼吁美联储再次向美国经济注入更多资金，帮助支撑速度缓慢的经济复苏。
2·But that would require pumping a lot of cold freshwater through them.
但是这需要注入大量的淡水。
3·Stevens's move comes a day before the U. S. Federal Reserve meets to consider pumping additional stimulus into the world's largest economy.
史蒂芬行动比美联储考虑给美国注入额外刺激因素早一天。
4·Pumping aerosols into the atmosphere, for example, would have different effects on climate in China and India.
例如，向大气层注入气溶胶可能对中国和印度的气候有不同的影响。
5·However, radical changes in battery chemistry-solid-state batteries, and liquid batteries you can recharge in minutes by pumping in new electrode materials-also made encouraging progress this year.
然而，通过在电池化学成份上注入新的电极材料使得固态或液态电池充电分分钟搞定，这一巨大改进也取得可喜进展。
1·It has a higher geometrical transmission efficiency as well as a better pumping uniformity.
它不仅有很高的几何传输效率，而且还可以大大地提高泵浦的均匀性。
2·There are also great prospects in pumping solid laser instrument with LD-SLA instead of traditional LD.
用LD-SLA来代替传统的LD来泵浦固体激光器也有很大的发展前景。
3·Under continuous wave pumping, backward amplified spontaneous emission output power (ASE-) rapidly increases to peak value, and then decreases monotonically to steady-state value.
在连续波泵浦下，反向自发辐射输出功率（ASE-）首先快速地增加到峰值功率，然后单调下降到稳态值；
4·Effects of overlapping factors on the gain and pumping threshold power are discussed in detail.
详细讨论了重迭因子对增益、泵浦阈值功率的影响。
5·Some problems on improving pumping uniformity are discussed.
讨论了提高泵浦均匀性的几个问题。
1·Their first surgery, on a mentally ill woman, involved drilling two holes in her skull and pumping alcohol into her frontal cortex.
他们的首位手术对象是一名患精神疾病的妇女，他们在患者头颅上钻了两个洞，并向她的额叶皮质泵入酒精。
2·A coiled tubing string is generally used to apply the treatment, which involves running to depth while pumping high-pressure nitrogen gas.
挠性管柱一般用来实施处理作业，它包括下至一定深度并泵入高压氮气。
3·Soon, however, the drought that has reduced wetland emissions will end, pumping additional greenhouse gases into the atmosphere as China's own emissions continue to rise.
干旱会使甲烷的排放降低，但这样的好事很快就要结束了。在中国本身的温室气体排放持续增加的同时，现在又有额外的温室气体被泵入大气。
4·Objective To evaluate the effectiveness and safety of continuous intravenous pumping of heparin and nitroglycerin before coronary artery bypass grafting(CABG).
目的 观察冠状动脉旁路移植术前持续静脉泵入肝素及硝酸甘油的疗效及安全性。
5·Results the continuously intravenous pumping of heparin and nitroglycerin before surgery efficiently relieved unstable angina and reduced the incidence of cardiovascular events.
结果术前持续泵入硝酸甘油及肝素能有效缓解不稳定性心绞痛，降低心血管不良事件的发生率。