1·O my dear son, recite quatrains!
亲爱的孩子，吟诵绝句吧！
2·And in between odes, recite a few quatrains!
在颂诗中，更要吟诵几首绝句！
3·And I have learned verses, odes, and quatrains.
我学成了诗赋、雅颂和短歌。
4·And has learned poetry, odes, and quatrains instead.
却学得了诗词、颂歌、绝句来替代。
5·There is a teacher, a question: "who is reciting" quatrains "?
有一次方老师上课，提了个问题：“谁来背一背《绝句》？”
6·Xiaoming likes Tang poetry very much, especially its quatrains.
小明喜欢读唐诗，尤其是其中的绝句。
7·En will be with you about the summer, a collection of quatrains.
将与你有关的夏日、珍藏成一首绝句。
8·The collected Prophecies lay out, in rhyming quatrains no less, predictions of various disasters.
他精心的以四行诗的形式编排这部预言之书，预测了各种灾难。
9·Du Mu (803-852) was a famous poet of the Tang dynasty and is best remembered for his lyrical and romantic quatrains.
杜牧(803—852)是唐朝著名诗人，他的抒情与浪漫绝句诗最为人所称道。
10·This much-quoted 16th century physician and prognosticator with his cryptic quatrains has been the most respected seer in history.
这个备受引述他的神秘绝句16世纪的医生和预言家一直是历史上最受尊敬的预言家。