1·He exploded in a paroxysm of rage.
他突然勃然大怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Suddenly Charles exploded with rage.
查尔斯勃然大怒。
—— 《牛津词典》
3·He was apoplectic with rage at the decision.
他对这个决定异常愤怒。
—— 《牛津词典》
4·Most air rage incidents involve heavy drinking.
大多数空中愤怒事件都与酗酒有关。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·As the evening progressed, sadness turned to rage.
随着夜晚的来临，悲伤变成了愤怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看着新连衣裙上的裂口，她勃然大怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·He was beside himself with rage when I told him what I had done.
我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。
—— 《牛津词典》
8·He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.
他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Laura was speechless with rage.
劳拉气得说不出话来。
—— 《牛津词典》
1·He was apoplectic with rage at the decision.
他对这个决定异常愤怒。
—— 《牛津词典》
2·Most air rage incidents involve heavy drinking.
大多数空中愤怒事件都与酗酒有关。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As the evening progressed, sadness turned to rage.
随着夜晚的来临，悲伤变成了愤怒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.
他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Sebastian, not daring to show his rage otherwise, noisily opened the folding doors.
塞巴斯蒂安不敢把他的怒气显露出来，便大声地打开折叠门。
2·But at that moment, he would have chosen to face a wall of linemen rather than her rage.
但现在，比起她的怒气，他宁愿面对一整排的防守端锋。
3·By minimizing congestion, the approach could save money, reduce emissions and perhaps even quash the road rage of frustrated drivers.
通过最小化交通拥挤，这种方法可以节省金钱，减少尾气排放，甚至可以完全消除沮丧的驾驶者们的怒气。
4·So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?
所以当他们听到这些，会堂里的人都怒气满胸，他们为什么要生气？
5·When they heard this, all in the synagogue were filled with rage.
会堂里的人听见这话，都怒气满胸。
1·I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
2·In a drunken rage, he demanded more cash and threatened us.
他酒醉狂怒，拿刀威胁我们想要更多的钱。
3·Through the mists of rage and bewilderment he saw that it was bigger and blacker than it had been when it was issued to him. It felt heavier, too.
透过狂怒和迷蒙的雾霭，他觉得这把枪比发到手里时更大更黑，感觉也更重。
4·"In the last week I have experienced a whole range of emotions: despair, frustration, anger, rage and most of all a sense of betrayal," he said.
“上周我体验了各种情绪：绝望，挫折，气愤，狂怒，以及更多的遭到背叛的感觉，”他说。
5·Come to be healed of their rage.
则过来治愈自己的狂怒。
1·Not out of rage or to guilt or shame them. Just talk.
不要对他们发怒，也不要让他们觉得歉疚，就只是平心静气地谈心。
2·There are also several harmful side effects of steroid use like diabetes, rage, aggression, uncontrollable mood swings and significant unnatural changes to body systems.
使用类固醇还有几个有害的副作用比如糖尿病，发怒，侵略，情绪失控和明显的身体系统异常变化。
3·This was more than Naaman was willing to do, and he turned away in a rage .
这是过于乃缦所愿意作的，所以他就大大发怒的离去。
4·When the Wicked Witch looked out again and saw all her crows lying in a heap, she got into a terrible rage, and blew three times upon her silver whistle.
当恶女巫又望见她的乌鸦们死成一堆，大大地发怒，第三次吹着她的银笛。
5·But rather than explode in a rage and make things worse, she just shook her head and burst out laughing.
然而，她没有发怒以致弄得事情更糟，反为摇了摇头，放声大笑。