最可亲,最温柔的微笑,像在心里轻轻的风,让你的海上荡漾整天有个好心情。
唯一能使我停止炫耀自己的小腹肌肉的,大概是我不再做仰卧起坐吧(好吧,可能还有巧克力蛋糕)。
枣花开了,香甜的小花落满了河面,一股浓郁的幽香自河水中传来。
耳边似乎有风拂过的声音,很缓,飘起了鬓发,时而翻飞着青衫长衣。
伯莎把双手捂在心口,发出一串纯粹欢快的轻笑--因为她被人爱了。
清清的溪水,潺潺地流着,像仙女身上美丽的飘带,从高崖上伸展到遥远的地方去。
要画一个树叶,挤出糖霜从而形成底部边缘,然后放松,撤掉前套,荡漾的树叶就形成了。
该模型未曾预计到的违约成批出现,波及美国银行并且抹掉了几万亿的投资。
玛丽已恢复平静,声调变得和谐悦耳,仿佛欢乐的潜流正从她心底潺潺流出。
旗杆的转动使得旗帜前后抖动,看上去好像是被风吹动的,即使月球上没有空气。
碧波荡漾,天空蔚蓝,所有的一切都预示着今天将是灿烂而美好的一天。
瞬间融化的质地极致柔软细腻,在唇间荡漾,缔造出精致的丝缎般妆效。
波兰人上月突然发现,对波及全球的金融危机传染病,他们没有免疫力,这项发现令他们招架不住。
黑暗中,泛着细浪的潮流像小山洪一样在船身四周翻着白沫,哗哗作响。
年轻的心总是荡漾着,要么对现实妥协,要么在风雨中飘摇。
他们同意了,赫敏答应的声音有点虚弱。现在哈利能看到巨龙宽阔的黄肚皮在水波中晃动。
这里一点白色,那里一块儿玫瑰色,或者一些波纹或凸点可能是你身体疾病的信号。
苍穹的明天,透着无尽的争端,平静的水面上满是涟漪。
胶片上,宇航员们将美国国旗插到月球表面的场景中,旗帜随风飘动。
九月的一个深夜,我正在开车,前灯照到某种象潺潺流水的东西横过道路。
知道吗?经济危机真的来了,因为对中国妇女来说,老外们的吸引力已经开始退色。
他讲述了在那些据信已经没有小儿麻痹症的国家,小儿麻痹病毒是如何蔓延的。
他弹奏俄国作曲家斯克里亚宾的曲子,乐声就像月光映照下水面上的涟漪一样。
所以此时,德拉美丽的头发散落在身上,像褐色的小瀑布,闪闪发光。
X射线在经过我们星球时,将光波离子化,并且穿过欧洲上空的大气层。
白浪排气发送整个冷却池附近和地位比一百码之外松树摇摆荡漾。
埃及革命推翻了长期统治者胡斯尼穆巴拉克几天后,动荡波及整个区域,美国正在试图弄清楚如何处理。
因果报应是与其他的事情有微小的不同,如同来回不断的波浪。
1·In Switzerland, itwas mid-June when the freakishly bad weather began — “an almost perpetualrain, ” Mary recalled, with terrific thunderstorms rippling back and forthacross the lake.
而六月中旬,坏天气也影响到了瑞士,玛丽曾回忆到那永远不会停的雨,以及暴风雨引起日内瓦湖巨大的涟漪。
2·On a micro level, it's about a couple and their young son living in Lower Manhattan when the planes hit, and about the event's rippling emotional aftermath in their lives.
在微观上,它讲述的是当飞机撞毁时一对夫妻与他们的儿子生活在下曼哈顿,以及惨剧带给他们的生活上的涟漪。
3·Tolerance simply has a rippling effect that makes people happier.
宽容很容易带来的涟漪效应让人们感觉更快乐。
4·That explains the rippling effect.
这就解释了涟漪作用。
5·One of the latest Suggestions is that such rippling disturbances are rather like shock waves spreading out from an explosion.
最近有种看法认为,这种涟漪式交通混乱与爆炸产生的冲击波特征相仿。