1·Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
2·"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.
“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。
3·Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
4·Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
5·Mr Roth says: "Look at the Optimor study."
罗思表示：“看看Optimor的研究报告。”
6·But it does create someone who probably does not like Philip Roth.
但这确实可能使得人们不再喜欢罗斯。
7·He wanted to write in the first person. Philip Roth does, so why couldn't he?
他想描写环境，但太多的环境描写令他乏味；他想用第一人称写，因为菲利普•罗斯就是这样做的，因此为什么他不可以呢？
8·"The key thing to remember with licensing is that StarOffice is under [the GPL]," Roth said.
“有关特许方面要记住的关键事项是StarOffice经[GPL]允许”，Roth说。
9·Several German companies, such as Centrotherm and Roth &Rau, are among the market leaders.
几个德国公司，比如Centrotherm 和Roth &Rau都曾是市场佼佼者。
10·“Heat is the X factor, ” Ms. Roth said. “Sometimes you have to just forget it and move on.”
“高温是未知因素，”艾米说：“有时你只能由着它同时继续跑下去。”
1·Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.
罗斯想象的生活是虚构的，和小说一样，和自传一样。
2·"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.
“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。
3·Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
4·Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
5·It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
1·That's Why We Don't eat Animals by Ruby Roth, is a picture book targeted at children age 4 to 10. It addresses factory farming and environmental problems associated with eating meat.
露比·罗思写的《我们不吃动物的原因》就是一本针对4到10岁小孩的图本。书里面描述了食肉伴随的农业和环境问题。
2·Roth says official misconduct cannot be dismissed as the work of a few bad apples.
罗思说，官方的胡作非为决不能被忽略为仅仅是几个坏家伙的行为。
3·While Ruth rowed as she rode with Roth.
罗思只坐船而不划船毫无道理。
4·"Responsibility for the use of torture and mistreatment can no longer credibly be passed off to misadventures by low-ranking soldiers on the nightshift," said Roth.
罗思说，“使用酷刑和苛待的责任已不能再以职夜班的低阶级士兵所行的不幸事件为借口搪塞过去了。”
5·From the first book Goodbye, Columbus and Five Short Stories, the Jewish critics and rabbis charged the American Jewish writer Philip Roth with anti-Semitism.
美国犹太作家菲利普·罗思，从他发表第一部小说集《再见哥伦布以及五部短篇小说》开始，就受到犹太批评家和犹太拉比的反犹主义指控。