所以，当炮手试图去转动那个小舵杆的时候，他也会感觉到某种温和的抗力，这种抗力，就是由他想移动的那个大舵的反馈产生的。
毫无疑问，如果中途没有失去舵，“卡蒂萨克”号肯定能在比赛中轻易夺冠。
“那看起来像是一个做工精致的指南针”，拉德先生说，他在2007年第一次在交易中见识了风水。
河鼠早就放下了舵，这时，他把头轻轻一扬，示意鼹鼠向回水湾划去。
毫无疑问，如果她在中途没有失去船舵，她肯定能轻易夺冠。
鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。
有了脚本，船壳、鳍龙骨和艇舵就像三种外观一样可以被设计出来。
因为船不能开得太快，否则就有危险，应急舵也会被刮走。
即使没有舵，船只也只是在险岸边漂摇不定，而不会沉沦海底。
它的头冠可能是为了求偶时引起对方主意，或是起到方向舵的作用，或者两者兼俱。
这大大降低了船航行的速度，因为如何船行驶太快，舵很危险，有可能还会被刮走。
它是一个长的把手，通常木制，连接在船舵的顶端或后端以便掌舵。
这些最新发现的幕后人物克里斯蒂安·鲁德尔（ChristianRudder）并不是什么社会学家，他自认也不是任何类型的学者。
你甚至不必亲自操舵，因为一种由计算控制的自动驾驶仪将为你代劳。
如果他们不愿花时间去搞清楚这些，他们就会像一艘没有舵的船，必将在人生的怒海狂涛中饱受摧残。
舵柄是转动船舵（rudder）来改变船的朝向的一种方式。
但只有与okcupid在一起，鲁德尔似乎才寻回自己的真正一面。
缺乏志向和目标（明确直接的构思），你就会像谚语中说的“无舵之船”。
文中对大型船舶舵系主要部件变形修复进行了有益的尝试。
皮艇是封闭的，桨的两端都有桨叶，运动员用脚控制舵，控制船的方向。
依我看。任命他是个大错误。在他带领下。这支部队四外漂荡。就像是一艘无舵的船。
如果在外面的舵角孔仍然过于敏感的，请与“皮卡”新电梯角接近电梯表面。
他喜欢谁的做法，没有理论是一样的水手谁议会船舶没有舵和罗盘和从未知道的地方，他可投。
1·"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
2·Rudder can tell you.
鲁德尔能告诉你。
3·“We’ve collected one of the largest, most thorough databases of human interaction ever, and I have to make sure that what I’m writing about maximizes that resource,” says Rudder.
“我们已经搜集了一个最庞大最全面的人际互动数据库，我必须设法确保我所写的充分利用了此项资源，”鲁德尔言语中透出一份自豪。
4·Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he’d originally pitched to The Onion.
鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。
5·Rudder, who was the last cofounder to join, impressed the others with a packet of satirical essays he'd originally pitched to the Onion.
鲁德尔是最后加入的合伙人，凭借一大摞投给《洋葱网》的讽刺文章，他给其他人留下了深刻印象。
1·Propulsion is provided by a rocket engine, rather than a propeller and rudder, which makes steering difficult.
推进器是由火箭发动机提供的，而不是螺旋桨和方向舵，这使得转向变得困难。
2·In addition, all of the controls (including the rudder) are enabled by electronically controlled servos-much like a remote control car that can be controlled by a joystick.
除此以外，所有的控制器(包括方向舵)都启用电子控制伺服系统- - -和一个可以由一个游戏杆控制的遥控车很象。
3·The couple's problems began after the yacht's rudder broke on January 9.
1月9日，夫妇俩在游艇的方向舵损坏后就陷入漂流状态。
4·Often the rudder is controlled in flight by one or more automatic yaw dampers, robot devices which, together with many others, handle corrections on modern airliners.
通常在飞行中方向舵都是有一个或多个自动偏航阻尼器控制的，在现代飞机上，自动装置和其他的装置一起处理偏航修正。
5·If your church were a ship, preaching would be the rudder - it's what moves the church.
假如你的教会是一艘船，证道就是方向舵——它使教会运转起来。
1·Her right shoe is connected to a cable that runs through the rear cabin and hooks into the tiller, which is screwed to the rudder, so she can steer as she rows.
她右边的鞋子与一根钢丝绳相连，而这根纲丝绳一直通到后面的船舱与船舵相连，这样她在划船时能够掌舵。
2·A long handle, usually made of wood, that attaches to the top of sailboat’s rudder or rudder post to turn the rudder for steering.
它是一个长的把手，通常木制，连接在船舵的顶端或后端以便掌舵。
3·A two-masted fore - and-aft-rigged sailing vessel similar to the ketch but having a smaller jigger mast stepped abaft the rudder.
双桅帆船一种有纵帆装置的双桅航船，类似于双桅纵帆船，但在船尾的船舵放置有一种较小的补助帆桅。
4·Model tests on hydrodynamic characteristics of rudder have been carried out at the towing tank of Shanghai Jiao Tong University.
本文介绍在拖曳水池中所做的船舵水动力特性的试验研究。
5·Rudder Anodes, Prop Nut Anodes, Replacement Prop Anodes.
船舵阳极，支柱螺帽阳极，更换支柱阳极。
1·There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
2·With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
有可能背包的边缘就在附近，于是建造应急舵的工作就开始了。
3·Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.
你们的理性与热情，是你们航行中的灵魂的舵与帆。
4·Her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable. The turtle has learned how to flap her one good flipper in unique ways to change direction.
她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。这只海龟已经学会用独特的方式划那只完好的鳍来变方向。
5·You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。