1·The Sami have strong views on environmental matters.
萨米人对环境问题有很鲜明的观点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
夏季期间，萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部，到达更凉快的地区。
3·The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
4·"The Sami spirit follows you," he says.
他说：“萨米人的精神和你在一起。”
5·Sami (Karasjok) : Best for traditional life.
萨米人(卡拉绍克)：传统生活的典范。
6·Of course, there are only about 20, 000 Sami in Sweden.
当然，在瑞典也只有两万左右的萨米人而已。
7·However, the Finnish language bears some similarities to the Sami language.
然而芬兰语和萨米语有一些相似处。
8·Here, Nils lets the landscape and the Sami life within it speak for themselves.
在这里，Nils让景色和其中的萨米人生活一目了然。
9·He did this so at least the little sami could die in his own parents' home.
他这么做是让小沙弥至少可以死在自己家里。
10·Kefalonia is thought to be Homer's Same, because a local town is called Sami.
凯法利·尼亚被认为是荷马笔下的塞姆，因为当地一个镇子叫做塞米。
1·The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。
2·We don’t live in igloos, wear kolts or sing joiks (the old Sami singing style, which is said to be the oldest musical form in Europe).
在约克莫克的一所音乐学校上8年级的莎拉·帕法·斯沃尼表示：“我们不住在冰房子里、穿科尔特或唱joik（一种萨米人的唱歌方式，据说是欧洲最古老的音乐形式）。
3·"The Sami spirit follows you," he says.
他说：“萨米人的精神和你在一起。”
4·Sami have long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand winds of up to 50 miles an hour on the Arctic tundra.
长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上每小时多达50英里的大风。
5·Wouldn’t it be great to read an epic novel which told about the trials, tribulations and triumphs of a Sami family, over the course of several generations?
因而若能读一本讲述某个萨米人家族几代人经历的苦难悲伤与胜利喜悦的史诗小说，不是一件很棒的事吗?