韩国的不少财富都集中在三星集团这样的少数几十家大企业集团手中。
不像诺基亚，三星设计自己的智能手机处理器。如苹果最初给iphone3GS提供的是A4芯片。
这种关系类似于一个设计顾问和他的客户之间的关系，虽然他们都隶属三星公司。
三星最近期的努力似乎得到了回报，至少赢得了对苹果不那么忠诚的消费者。
三星公司：对于这件事，我得请你谅解，我不能对目前的（法律事务）进展发表任何看法。
三星表示加州法院的判决用它的话来说就是，“不应该被看作是苹果的胜利，而应该被看作是美国消费者的损失。”
昨日，韩国明星的入棺仪式在首尔三星医疗院太平间里举行。
我刚发现一个新媒体网站，目标为使用三星产品的妈妈们，具体产品为该公司的延展线洗衣机和烘干机。
Serena在第二季开头基本上用的都是LG的爱神手机，不过接着她就换了款三星的。
“我不能预测华为会不会成为下一个来自亚洲的三星，但我很肯定的是华为有这个潜力。”马特·沃克说道。
三星集团已经为其“制造麻烦”而向全国民众道歉并且表示从下星期开始将推行让公司重新返回正道的改革。
三星表示，该合作协议将不会影响其使用WindowsPhone7平台的计划。
当三星2006年推出它的第一部UMPC（就是后来的上网本）时，它尝试了双重启动环境。
宏达电、三星、摩托罗拉和其他公司也提起了多项诉讼，试图主张自己拥有那些改变市场的技术。
三星证明实现销量突破是有可能的，至少在短期内可以实现，用安卓系统加以区分和完善。
三星的发言人则称其不清楚达尔富尔组织是与公司什么人探讨这一问题的。
在三星，我们一直努力为我们的员工提供尽可能多的机会，让他们充分施展自己的才华。
三星在北京表示，不清楚手机发布仪式是否还会举行，并建议记者联系中国联通，请其置评。
三星智能手机的命运悬而未决，公司还有一个秘密武器可以依赖：半导体。
三星电子发言人说，他无法就媒体报道发表评论，还说三星电子不就诉讼问题评论苹果。
我承认，当时我想这真是一个怪物。三星也无法确定它想要把Q1塑造成一个商业或是消费设备。
总部位于韩国水原的三星电子在一份声明中称，日本法庭的裁决证实了三星并未抄袭苹果的说法。
三星和韩国，一企一国，都将自己的触角伸向了发达工业化和发展中国家，并充分利用了自身优势。
自1966年以来，Kun-HeeLee一直以各种身份在三星工作，他很快便开始对三星进行重新定向。
更新：三星公司找到我们要求澄清这一点，声明上述设想仍处于考虑之中，一切都未敲定。
不过，如果三星电子能够在今年剩下的日子里继续保持这种乐观情绪，那才真正令人感到吃惊。
贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方，是它们缺少滑盖标准键盘。
1·In the United States, the Samsung mobile phone named Exclaim has become the first phone to have Scanbuy software pre-installed.
在美国，三星的名为 Exclaim 的手机成为第一款预装 Scanbuy 软件的手机。
2·"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee 说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
3·Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).
看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：现代（现代时代）和三星（三星级，意味着企业是巨大的、永恒的）。
4·The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.
这些巨兽让位于像东芝、三星、立维顿和霍尼韦尔这样的二线企业。
5·So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
1·Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
去年年初，小型存储芯片制造商出现亏损，到年底的时候，业界领先者三星电子也无利可图。
2·'it is our turn now to take the opportunity to attack,' a Samsung executive reportedly told a Korean newspaper.
三星电子一位高管据称对韩国一家报纸说，现在轮到我们把握机会发起攻击了。
3·Samsung became the world's largest maker of TV sets by units when Mr.Choi was in charge of that business.
在他负责公司电视业务部期间，三星电子成为全球产量最高的电视机生产商。
4·Speaking at a launch event in New York's Time Warner Centre, Tim Baxter, president of consumer electronics at Samsung, said: "3D helps makes our vision a reality.
三星电子消费电子产品总裁蒂姆-巴克斯特在纽约时代华纳中心的发布活动中称“3D让我们的想象成真。”
5·Till now, Apple and Samsung declined to comment.
截至目前，苹果与三星电子均拒绝对此事做出评论。
1·This brings Apple in line with the business model used by other handset-makers, such as Nokia and Samsung.
此种操作使苹果的运营模式类同于其他的手机制造商，如诺基亚和韩国三星。
2·Samsung Economic Research Institute vice president Kwon Soon-woo says stock markets will continue to be volatile, as long as economic uncertainty looms.
韩国三星经济研究中心副总裁权纯盱说，只要经济情势继续隐晦不明，股票市场仍将变幻不定。
3·The company mainly produces samsung mobile phone back light.
公司主要生产韩国三星手机背光源。
4·As foreign media reports, dodges, in NAND of next year since Japanese Toshiba company has developed a new technology now to store market, Samsung companies will be faced with larger pressure.
据国外媒体报道，由于日本东芝公司日前开发了一项新技术，在明年的NAND闪存市场，韩国三星公司将面临更大的压力。