1·In the Blood Purge of 1934, a Nazi SS squad murdered Kurt von Schleicher in the doorway of his home.
在1934年的血液清洗中，一个纳粹党卫军小队在库尔特·冯·施莱歇家的门口谋杀了他。
2·Moreover, says Mr Schleicher, it is a job worth doing.
此外施莱彻还说，这项工作值得一做。
3·Meanwhile, Schleicher visited dozens of schools and pored over the data.
同时，Schleicher参观了许多学校并且认真研读了相关数据。
4·Schleicher is quite upbeat about Shanghai'sglobal economic prospects.
施莱克尔对上海的全球经济前景非常乐观。
5·Schleicher also noticed, however, that in the U.S. in particular, poverty was destiny.
但Schleicher还指出，特别是在美国，贫穷决定命运。
6·But Schleicher began collaborating with Postlethwaite anyway, creating the first international reading test.
但不管怎么说，Schleicher开始和Postlethwaite合作，后者创造了第一个国际阅读测验。
7·New policies should build on previous ones, agrees Andreas Schleicher, the OECD's head of education research.
经合组织教育研究的头目Andreas Schleicher也同意，新的政策应该给予老的政策。
8·New policies should build on previous ones, agrees Andreas Schleicher, the OECD’s head of education research.
经合组织教育研究的头目Andreas Schleicher也同意，新的政策应该给予老的政策。
9·ANDREAS SCHLEICHER: "Asian countries value education more than other countries." They have given education a priority.
施莱歇尔：“亚洲各国比其他国家更重视教育，他们给予教育优先权。”
10·ANDREAS SCHLEICHER: "Asian countries value education more than other countries. They have given education a priority."
施莱歇尔：“亚洲各国比其他国家更重视教育，他们给予教育优先权。”