1·I selected a file and pressed the delete key.
我选定了一份文件，然后按下了删除键。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The third year is spent on placement in selected companies.
第三年是在选定的公司里实习。
—— 《牛津词典》
3·She not only wrote the text but also selected the illustrations.
她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。
—— 《牛津词典》
4·Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
已选定六个剧团参加今年的戏剧节。
—— 《牛津词典》
5·All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.
我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算。
—— 《牛津词典》
6·At the same time, defensive abilities of hosts are also selected for.
同时，寄主的防御能力也被挑选。
7·That may seem compelling, but Habibi's children were not selected randomly.
这看似很有说服力，但哈比比研究的儿童并不是随机挑选的。
8·And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
9·Collectively these factors probably selected against tree-climbing as a defensive strategy for sloth bear cubs.
总的来说，这些因素可能选择不爬树作为懒熊幼崽的防御策略。
10·They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
1·And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
2·Collectively these factors probably selected against tree-climbing as a defensive strategy for sloth bear cubs.
总的来说，这些因素可能选择不爬树作为懒熊幼崽的防御策略。
3·In a study conducted in Pennsylvania, servers in various restaurants wrote "Thank you" on randomly selected bills before presenting the bills to their customers.
在宾夕法尼亚州进行的一项研究中，多家餐馆的服务员在将账单交给顾客之前，会随机选择一张账单，在上面写上“谢谢”。
4·A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed.
2011年，澳大利亚针对1621人进行的一项研究发现，每天随机选择涂抹防晒霜的人患黑色素瘤的几率是按需使用防晒霜的人的一半。
5·However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
1·The third year is spent on placement in selected companies.
第三年是在选定的公司里实习。
—— 《牛津词典》
2·Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
已选定六个剧团参加今年的戏剧节。
—— 《牛津词典》
3·So, if you do have a package selected, then you print out the name of the package.
因此，如果您选定了一个包，那么就可以把它的名称打印出来。
4·Unlike complete recovery, you have to restore all data files, instead of only the selected data files to be recovered.
与完全备份不一样，您必须恢复所有数据文件，而不只是要恢复选定的数据文件。
5·In fact, we may not have selected the database software yet.
事实上，我们可能也没有选定的数据库软件。
1·She not only wrote the text but also selected the illustrations.
她不仅写了正文部分，而且还挑选了插图。
—— 《牛津词典》
2·All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.
我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算。
—— 《牛津词典》
3·That may seem compelling, but Habibi's children were not selected randomly.
这看似很有说服力，但哈比比研究的儿童并不是随机挑选的。
4·The Sons of Confederate Veterans held a public conference of carefully selected scholars to "reassess" the legacy of Lincoln.
南方联盟退伍军人之子召开了一次公开会议，由精心挑选的学者组成，以“重新评估”林肯的遗产。
5·By loading the login information for each social bookmarking site onto your blogging software, you can quickly and easily share your selected posts.
通过在你的博客软件上载入各个书签网站的登录信息，你可以又快又好地分享你挑选的帖子。
1·Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
2·'we selected this country and want to work here, so we have to deal with any situation that arises in a practical manner,' he said.
他说，我们选择了这个国家并且想在这里工作，所以我们必须以现实的方式应对出现的任何情况。
3·In addition to mapping numeric and byte fields, it also converts string data to the appropriate codepage when the correct codepage for your native language application is selected.
除了映射数字和字节字段，在为您的本地语言应用程序选择了正确的代码页时，它还将字符串数据转换成适当的代码页。
4·Next, verify that the proper plug-in components are selected for your distribution.
接下来，验证已经为您的发行版选择了适当的插件组件。
5·If the user has selected to generate a client after the client has been created on the client Test Page.
如果用户选择了生成客户程序，那么就等到在客户程序测试页面上创建了客户程序之后。
1·The study at the University of Tennessee selected 169 married couples under the age of 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
田纳西州大学的这项研究选取了169对35岁以下的已婚夫妇，在四年的时间里每隔6个月请他们填一份调查问卷。
2·The Newseum selected 60 pieces of evidence the FBI had in storage for use in terror trials, including huge pieces of an airplane that survived ramming into the World Trade Center towers.
新闻博物馆选取了60件联邦调查局收藏的用于恐怖事件审判的证据，其中包括撞击世贸大厦后残留的大块飞机碎片。
3·They selected as their subjects 206 cognitively healthy subjects aged 70 to 90 who had already been genotyped as part of the Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative.
他们选取了206名年龄介于70-90岁之间健康老年人作为他们的研究对象，同时这些受试者也是老年痴呆症神经成像启动计划的部分参与者。
4·In order to test cloud performance, the authors of the report have selected 4 types of tests and benchmarking 5 native applications running on 5 different cloud platforms.
为了测试云性能，报告作者选取了4种类型的测试并在5个云平台上运行5个原生应用作为基准。
5·Then they randomly selected 30 of the most popular Android apps, choosing only ones that require access to the Internet and access to the phone's GPS, camera or microphone.
然后他们随机选取了30个最流行的Android程序，只选择那些需要上网、进入手机GPS系统、摄像头和麦克风的程序。