1·Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
2·"I grew up watching Serie a on TV," he said.
“我是在电视上看着意甲长大的，”他说。
3·The potency of Serie a could take a while to be restored fully.
意甲联赛的力量完全恢复还要过一段时间。
4·We wanted to send out a clear message on our return to Serie A.
我们想要传达出一条明确地信息，那就是，意甲，我们回来了！
5·Balotelli compares the story to the racism he received in Serie a.
巴洛特利将这个故事与自己在意甲联赛受到过的种族主义歧视相比较。
6·Inter won the match 3-0 to move into third place in the Serie a standings.
那场比赛以国际米兰三比零取胜告终，他们也攀升到了意甲积分榜的第三位。
7·Would you like to win La Liga, Serie a and manage Portugal before you retire?
退休前想不想执教西家或者意甲或者葡萄牙国家队？
8·Similarly, Serie a has been won by Juventus, Milan or Inter 63 times out of 107.
相似的是意甲也是尤文、米兰和国际主导着联赛，这三家球会在107届意甲联赛中夺得了63次冠军。
9·We have been unlucky in both Serie a and Champions League, and surely deserved more.
我们在意甲和欧冠都不走运，而且毫无疑问我们理应得到更多。
10·Leader AS Roma stayed provisionally six points clear at the top of the Italian Serie A.
意大利甲组联赛榜首的罗马暂时领先次席队伍六分。
1·Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
2·"I grew up watching Serie a on TV," he said.
“我是在电视上看着意甲长大的，”他说。
3·Clarence Seedorf has rejected the chance to join Manchester City, extending his contract with Serie a champions ac Milan for one more season.
日前，西多夫延长了与意甲冠军AC米兰的合同至下赛季末，这样大曼城就没什么再搞定他的机会了。
4·Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
5·Massimo Moratti has made it clear that the battle for the Serie a title is not a two-horse race between ac Milan and Inter.
国际米兰老板马西莫·莫拉蒂表示，意甲冠军的争夺并不是只有米兰双雄在参与。