1·The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.
阿尔卑斯山上的牧童有一个美丽的习俗，他们在一天结束时，互相对唱一首再见歌。
2·We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.
我们都将宠物拟人化，在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。
3·Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.
家庭提供食宿，而在遥远的高山草场上，牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
4·Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
5·And why the German Shepherds?
为什么牵的是德国牧羊犬？
6·Six short slow shepherds.
六位矮小、行动缓慢的牧羊人。
7·Sheep and shepherds, trees and crooks.
牧童与绵羊，绿树和小溪。
8·Shepherds came to represent not only poets.
牧羊人开始不仅仅代表诗人。
9·And see the shepherds feed their flocks.
看着众位牧人，把牲口喂养。
10·Sheep are completely reliant on their shepherds.
羊完全靠牧羊人而生。
1·It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。
2·The vast and unknown valleys are populated only by flocks of sheep and shepherds on horseback.
巨大的无名山谷只有一群群的绵羊和骑在马背上的牧羊人欣赏。
3·Even shepherds and old country-folk, who are the deepest read in these arcana, have not a guess as to the means or purpose of this nightly resurrection.
即便是最精通这些奥秘的牧羊人和乡民们，也猜不透这种夜间复苏的方式或目的。
4·Six short slow shepherds.
六位矮小、行动缓慢的牧羊人。
5·Shepherds, women, and all female animals were forbidden from entering the peninsula.
牧羊人、妇女和所有的雌性动物都禁止进入这个半岛。