1·Sift out the wheat from the chaff.
把小麦的壳筛出来。
—— 《新英汉大辞典》
2·Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
3·We will sift every scrap of evidence.
我们将细查每一点证据。
—— 《牛津词典》
4·We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
—— 《牛津词典》
5·Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.
警官们继续细查了昨天炸弹袭击后留下的残骸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.
这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。
7·Sift the flour into a bowl with the salt.
把面粉筛进碗里，和盐拌匀。
8·Computers can sift and analyze mountains of that data.
电脑能够自动筛选和分析成堆的数据。
9·For journalists, the challenge is to sift fact from propaganda.
对于记者来说，挑战在于如何从宣传中筛选出事实。
10·You collect data and sift through it, trying to deduce what's happened.
收集并筛选数据，尝试推论出发生的问题。
1·The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.
这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。
2·Sift out the wheat from the chaff.
把小麦的壳筛出来。
—— 《新英汉大辞典》
3·Sift together the plain flour, cornstarch and cocoa powder together into a separate bowl. Add half of the flour mixture to the butter mixture and beat on low speed until just combined.
筛面粉、米粉和可可粉到一个碗里，加一半的面粉混合物到黄油混合物，低速拍打完全混合。
4·Sift in the sugar and mix briefly, the add the egg yolks. Bring together to form a firm dough.
筛进白糖，简单拌一下后就可以加入蛋黄，揉成一个硬面团。
5·For the chocolate cookies, sift together the flour, cocoa powder, baking powder, bicarbonate of soda and salt. Set aside.
制作巧克力饼时，把面粉、可可粉、烘焙粉和小苏打粉放在一起筛过，备用。