1·Little Simba went hunting alone.
小辛巴独自去打猎。
2·Mom, Mom! Simba has a mother.
妈妈，妈妈！辛巴有个妈妈。
3·Dad! Dad! Simba has a father.
爸爸，爸爸！辛巴有个爸爸。
4·Simba: Thanks for your help.
辛巴：谢谢你们的帮助。
5·Simba and Nala are playing.
辛巴和娜娜在玩。
6·Simba, you can't change the past.
辛巴，你不能改变过去。
7·Simba: Who CARES? I can't go back.
辛巴：谁知道。但是我不能回去了。
8·Simba: Everything the light touches!
辛巴：阳光能照到的所有的东西！
9·Simba: What's a motto?
辛巴：什么是格言？
10·Good morning, Simba!
早上好，辛巴！
1·Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
2·Young Simba: We'll always be together, right?
小辛巴：我们会永远在一起，对吧？
3·So after two particularly nasty and horrendous deaths, Simba finally becomes the lion king.
于是，在经历了两桩格外肮脏恐怖的命案后，辛巴终于成为了狮子王。
4·Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
5·Tears beyond number have been spilled by impressionable tots when Bambi’s mother is gunned down by a hunter and when Simba is orphaned during a stampede in The Lion King.
当斑比妈妈被猎人枪杀，狮子王里的辛巴在一次和羚羊群的冲撞中成了孤儿，无数小孩泪流满面。