1·A spokesman said America wanted to end the "on again, off again" pattern of Sino-American military relations.
美军方发言人称美国希望结束中美军方关系“分分合合”的模式。
2·Yes, I've also applied to Global Huada Company Ltd. a Sino-American joint venture, in case I may not accepted here.
有，我还申请了中美合资环球华大有限公司，以防我在这里不可能录用。
3·The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck.
中美纠纷的不断增加，并非仅是巧合或运气不佳。
4·Officially, the goal is to lift the Sino-American economic debate from narrow squabbling over China's cheap currency to bigger and broader subjects.
按照官方说法，启动这一机制的目的在于使中美两国围绕经济方面的争论不再单纯拘于人民币汇率问题，而能够涉及更大、更广泛的议题。
5·Stephen Chu is in China, the world's top emitter of the greenhouse gases that cause global warming, to urge greater Sino-American cooperation to combat the problem.
正在中国访问的朱棣文敦促美中两国合作防范全球气候变暖。
6·Contextualized in Sino-American intercultural study, this paper mainly discusses the dynamic features of value system in intercultural communication.
本文以中美跨文化交际为背景，主要论述了跨文化交际中价值体系的动态特征。
7·China's choice of the corporation capital mode based on the analysis of the Sino-American system should be compromised capital system.
以中美制度分析为基础看公司资本制度模式选择，中国应采取折衷授权资本制。
8·Our company is a Sino-American joint venture.
我们公司是一家中美合资企业。
9·Well , it's known that the Sino-American relation is in a dilemma. Does it influence your business in China?
嗯，众所周知，中美两国的关系处于进退两难中。这影响你在中国的生意了吗？
10·Given the intricate web of relations between the two countries, the Sino - American hegemony struggle is unlikely to blow up into an all-out confrontation.
鉴于两国之间的关系错综复杂，中美国霸权的斗争是不可能吹一场全面的对抗了。