在由于脚腱伤病缺席两周之后，队长本周已经参加队内全程的训练。
埃克莱斯顿同样说出他对帽子戏法英雄杰拉德的仰慕，他补充能跟队长奋斗在同一片场地是一件非常荣幸的事。
一位法国或者英国的船长，脱离了他的航线，若不是到海底去了，就是回到了它的港口。
几年之前，在一份由西班牙制作的有关渔业的广播记录片中，一位船队队长告诉我他从没收到任何补贴。
麦克拉伦在去年世界杯英格兰出局后担任主教练，而他将前英格兰队队长贝克汉姆弃之不用了。
米兰达在焦急地等待着史盖普，她说他们不是约会，他们只是性伴侣而已。
弗格森也很满意曼联正选队长的恢复状况，一线队离内维尔真得不远了。
这位新队长显然是个勇猛的人，至少在和敌人交战时是这样。
赫塔队长的膝伤还是未能痊愈，到本周末才能恢复参加主力队的训练。
范佩西的主帅希望他的队长可以留下很长时间，但是他在新闻发布会上对续约问题轻描淡写。
眼下，日本释放被控蓄意冲撞日本两艘船只的中国船长。
队长维迪奇曾经因为小腿受伤，自开业之日击败西布罗姆维奇但准备面对罗马尼亚语服装。
U18队长考迪是位点球专家，他两次在12码前命中点球。
队长补充道：巴里的回归太好了。他是名出色的传球手，在比赛中十分冷静。
记者再追问，如果他真的投了场无安打，为何现在不帮他预留个空间呢？
“奥贝坦打进了一个很漂亮的进球，他展现了自己的实力，”曼联队长说。
要还是不要警报系统？阿林吉号船长巴特沃斯说，船员已经谙熟船的性能。
扬基队没有乔伊•托尔的开赛日因下雨而推迟，但除了他们的前任教练在与道奇人队的第一场比赛中笑颜常开外没有什么特别的。
这里正希望这位富感染力的切尔西及英格兰队长已经完全康复，再次担当起球队的心脏。
欧盟反海盗力量表示，这名船长逃离海盗，在索马里海岸登陆之后获救。
在他那里，是队长特里。在比赛中他脸上眼睛以下的部位被损伤。他为球队说话，就象他在场上拼搏贯穿整个战役。
此后，日方宣称台籍船长应就碰触事件负责，并对此仅做了模糊道歉。
红魔队长在同博尔顿的比赛进行不到十分钟时，在一次和对方中场加里斯皮德的拼抢中，扭伤了脚踝。
好的，我不认为我做的很好，但我做到了！现在只要车能准时。司机和车在哪里？
某种常见的弄蝶（skipperbutterfly）经鉴定，是由10个物种组成，每个物种都有着特殊的生活史。
在赢的比赛后的采访中，安德森并不是唯一被提及的中场球员。
红军前锋克雷格·拉米已经被确认为下任威尔士的队长，一旦周六现任队长瑞安·格斯退出国家队，他就走马上任。
1·The Eastlands skipper insists he will leave in the summer, sparking a worldwide transfer scramble.
东地球场的队长坚持要在今夏离开，引爆了今夏的转会市场。
2·Injured Germany captain Michael Ballack has warned World Cup skipper Philipp Lahm he expects to take back the armband on his return to fitness.
正在养伤的德国国家队队长米歇尔·巴拉克回应世界杯队长菲利普·拉姆，希望在伤愈复出后重新戴上队长袖标。
3·The Sunday Mirror says Arsenal skipper Fabregas will declare himself fit after hamstring problems for Tuesday's clash against Barcelona in the Nou Camp.
阿森纳队长塞斯克法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
4·Arsenal skipper Cesc Fabregas will make their Champions League clash with Barcelona.
阿森纳队长塞斯克·法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
5·The Arsenal skipper played well (and covered more ground than any other Arsenal player) but was obviously curtailed by a hamstring injury, never hitting the heights of previous swashbuckling displays.
这位阿森纳队长表现出色（他的跑动范围比任何一个队员都要大），可是很明显他的状态受到后跟腱的伤势的限制，还远没有之前表现出色。
1·Dave will serve as skipper, being the most experienced sailor.
大卫的航海经验最丰富，所以将充当船长。
2·Janis, the tanned skipper, seems a cheery soul. Rather than English he speaks German - a reflection of the huge Teutonic legacy here and the importance of German tourists.
皮肤被晒得黝黑的船长简尼斯是个快乐的人，他不说英语而说德语，表明这个地区的日耳曼传统，以及德国游客对这里的重要性。
3·The skipper Peter Bethune subsequently boarded the Japanese vessel in an attempt to make a citizen’s arrest of the ship’s captain and was later convicted in Japan on assault charges.
船长彼得·白求恩多次试图登上捕鲸船并逮捕捕鲸船船长，后来在日本被以袭击罪名定罪。
4·The skipper Peter Bethune subsequently boarded the Japanese vessel in an attempt to make a citizen's arrest of the ship's captain and was later convicted in Japan on assault charges.
船长彼得·白求恩多次试图登上捕鲸船并逮捕捕鲸船船长，后来在日本被以袭击罪名定罪。
5·As evidence of the river system's health, our skipper points out a 2m bull shark as it leaps skyward and a brahminy kite wheels overhead.
为了向我们展示这里水域生态系统的健康程度，船长时而让我们看着从水中腾空而起的两米长的牛鲨，时而让我们注意候盘旋在头顶的栗鸢。