1·The South North Water Transfer Project has come to the substantial preparatory stage.
备受人们关注的南水北调工程已进入实质性筹备阶段。
2·The amount of water regulation of the West Route of South North water Transfer Project is affected by multi random process.
南水北调西线工程的调水量，受多个随机过程的影响。
3·The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
4·The canal will carry millions of liters of water from the south to the north.
这条运河将把数百万升水从南方输送到北方。
5·Any massive invasion from the North could be stymied by releasing water from South Korean DAMS along the Han River, flooding areas the invaders have to cross.
任何自北边来的大规模进攻都将能被韩国汉江沿线水坝释放的洪水冲溃，并淹没侵入所需要途经的地区。
6·Shallow water to the west-southwest (below the island in this view) appears bright blue, in contrast to the deeper ocean waters to the north, east, and south.
岛屿西部和西南部的浅海区(图中岛屿下侧)呈现出浅蓝色，与岛屿南、北、东方向的深海水域颜色对比明显。
7·All that water was near the moon's South Pole, but in March a radar instrument on India's Chandrayaan-I orbiter found millions of tons of water at the North pole, too.
原先以为所有这些水都集中在月球南极附近，但3月份，印度月船1号绕月卫星的雷达设备也在月球北极发现数以百万吨的水。
8·Farmers north of the Sacramento delta, many of whom grow rice, can offer to keep fallow their least productive lands and sell water to cities and needy farmers farther south.
萨科拉·门托三角洲北部的农民，其中很多是种植稻米的，愿意休耕他们最低产的土地，然后将水卖给南方的城市和贫困的农民。
9·Water on the land surface appears in shades of dull green, and a temporary river runs north-south through the image.
陆地表面的水流呈现暗绿的阴影，一条临时出现的河流自北向南纵贯图片。
10·Criticism of the project has become widespread, and many people along the Yangtze and in the south say precious water resources should not be sent north, where there has been a chronic water shortage.
对该工程的批评广为传播，长江沿线和南方的许多人认为不应将水资源送到长年缺水的北方。