1·Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
不像平时那样迈着庄严的步子，他几乎是在跑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Puss in Boots arrived at a stately castle.
穿靴子的猫来到一座庄严的城堡。
3·The building rose before him, tall and stately.
那栋大楼耸立在他面前，高大而又雄伟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The procession made its stately progress through the streets of the city.
游行的队伍缓慢而庄严地穿过城市的街道。
—— 《牛津词典》
5·We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury, and idleness.
我们被禁止进入一些欢愉、奢华而安逸的完美之地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·There would also be some good stately shops among them.
那里也有一些富丽堂皇的商店。
7·I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
8·His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.
同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。
9·Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.
一位骑在马上的优雅女士来了，她一边急切地左顾右盼，一边跟她旁边的年轻向导说话。
10·In both North America and Europe, fungus-causing diseases such as Dutch elm disease have killed off millions of stately trees that once gave beauty to forests and cities.
在北美和欧洲，像荷兰榆树病这样的真菌疾病已经杀死了数百万棵曾给森林和城市增光添彩的高大树木。