1·The shock waves of the earthquake were felt in Teheran.
在德黑兰感觉到了地震的震波。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In an interview carried on Teheran Radio, Ali Korum said an Iraqi delegation will be travelling to Teheran shortly to follow up on the talks.
在德黑兰电台的采访中，Ali Korum 说，伊拉克代表团很快将前往德黑兰去跟进谈判。
3·This is a faithful record of my position on the eve of Teheran .
这就是我在德黑兰会议前夕所持的立场的一个忠实的纪录。
4·Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.
在接近德黑兰城的中心时，密集的人群有四、五层。
5·What did a young man in Teheran buy for the first time in his life?
这位在德黑兰的年轻人平生第一次买了一样什么东西？
6·We must be very careful not to commit an atrocity by bombing Teheran.
我们必须非常小心，不要因为轰炸德黑兰而造成一次大失策。
7·General Wavell's visit to London was shelved by the need for his presence in Teheran.
韦维尔将军的伦敦之行，却因为需要派他到德黑兰去而中止。
8·Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。
9·Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人因为对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。 %。
10·Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
厌倦了睡地板，德黑兰的一个年轻人积攒了多年买了一张真正的床。