1·Race is a recurrent theme in the work.
种族是该作品中反复出现的一个主题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The speaker was now warming to her theme.
演讲者就她的主题越讲越起劲。
—— 《牛津词典》
3·A slow theme introduces the first movement.
缓慢的主旋律引出了第一乐章。
—— 《牛津词典》
4·Poverty is a recurrent theme in her novels.
贫穷是她的小说中惯有的主题。
—— 《牛津词典》
5·The opening theme is taken up by the strings.
开始的主旋律由弦乐继续发展。
—— 《牛津词典》
6·The theme of the conference is renaissance Europe.
该会议的主题是文艺复兴时期的欧洲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The theme park attracts 2.5 million visitors a year.
这个主题乐园每年吸引250万游客。
—— 《牛津词典》
8·This theme recurs several times throughout the book.
这一主题在整部书里出现了好几次。
—— 《牛津词典》
9·She develops the theme more fully in her later books.
她在后来写的书中更详尽地阐明了这个主题。
—— 《牛津词典》
10·It's the biggest theme park outside the United States.
这是美国以外最大的主题游乐园。
—— 《牛津词典》
1·Race is a recurrent theme in the work.
种族是该作品中反复出现的一个主题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The speaker was now warming to her theme.
演讲者就她的主题越讲越起劲。
—— 《牛津词典》
3·Poverty is a recurrent theme in her novels.
贫穷是她的小说中惯有的主题。
—— 《牛津词典》
4·The theme of the conference is renaissance Europe.
该会议的主题是文艺复兴时期的欧洲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The theme park attracts 2.5 million visitors a year.
这个主题乐园每年吸引250万游客。
—— 《牛津词典》
1·However, since Li Po, it had become the favorite a literal theme.
然而，自李白以来，它就成了人们喜爱的文学题材。
2·This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.
本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。
3·These days he produces American-style blockbusters on a Russian theme and sells distribution rights in Hollywood.
近日他正在拍摄一部俄斯罗题材的美式大片，并在好莱坞兜售地区发行权。
4·It has become an old theme now.
现在这个题材已经太老了。
5·All in all, it's a great theme for a movie.
总而言之，这是一个拍电影的好题材。
1·Studying theme structure has directing value to the language's teaching and language's application.
研究主位结构，对语言教学和语言运用有一定的指导意义。
2·This article analyzes the theme structure, its informational and cohesive functions from the perceptive of Systemic-functional Grammar.
从系统功能语法角度，分析了英语的主位结构，以及它的信息功能和语篇衔接功能。
3·The use of a marked theme, which is selective, results from its certain rhetorical effects.
选用有标记主位与句子需表达的某种修辞效果有关。
4·In the classical and "theme propulsion" situation the usage of passive sentences is more than others, and while emphasizing the condition of agent the usage of it is few.
典型场合中，在“主位推进”条件下使用被动句的情况最多，而在强调施事条件下使用被动句的情况最少。在语料库中还出现了“不该用而用”即被动句的误用情况。
5·At the clause stratum, a locative prepositional phrase functions to foreground the temporal location as a marked theme while it functions to background the spatial location.
在小句层面，处所介词短语把时间处所前景化为有标记主位，而把空间处所背景化。