1·Those were the days, my friend.
在那些日子啊，我的朋友。
2·Those were the days, weren't they?
那些阳光灿烂的日子，不是么？
3·Those were the days: Dubcek and marta.
往昔时光：杜布切克和玛尔塔。
4·Those were the days hard work forever pays.
努力的付出终究是会有回报。
5·Those were the days: beautiful dancers to look at. Every day!
在那段日子里，每天都有美丽的舞者可看！
6·What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past.
现在我能说什么？现在我能做什么？这就是我过去的生活。
7·What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past.
我能说什么?我能做些什么?那都是过去的时光。
8·What can I do now? What can I say now? Those were the days of my past.
现在我可以做什么？ 我又可以说什么？这些就是我的童年。
9·A newspaper of the time said those were the days of wildcat money. It said a man might be rich in the morning and poor by night.
当时的一份报纸说道，那是一个非常靠不住的时代。那是说一个早上腰缠万贯的人，到了晚上就有可能变得一贫如洗。
10·Those were the days when people knew how to be in love. Time, distance, nothing could separate them. Because they knew it was right.
那时的人才懂得爱。时空都无法使他们分离因为他们知道那是真实正确的。