1·The title is printed in italics.
标题被印成斜体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The title "colonel" was an honorific.
"上校"头衔是尊称。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The title is right at the top of the page.
标题就在页面的顶端。
—— 《牛津词典》
4·He was disgraced and stripped of his title.
他名誉扫地，被取消了头衔。
—— 《牛津词典》
5·It was a title bestowed upon him by the king.
那是国王赐给他的头衔。
—— 《牛津词典》
6·The team reclaimed the title from their rivals.
这个队从对手手中夺回了冠军。
—— 《牛津词典》
7·He won this year's title with a score of 9.687.
他以9.687分赢得本年度的冠军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·She retained her tennis title for the third year.
她第三年保住了网球冠军的头衔。
—— 《牛津词典》
9·The title passes by inheritance to the eldest son.
这一头衔按世袭传给长子。
—— 《牛津词典》
10·There's been some fierce competition for the title.
已有一些为此头衔的激烈竞争。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This column displays the title of the mail message.
这一栏显示邮件标题。
—— 《牛津词典》
2·I turned around and wrote the title on the blackboard.
我转过身将标题写在了黑板上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Each player has to mime the title of a movie, play or book.
每一名参加者都得用哑剧动作表现出一部电影、戏剧或一本书的标题。
—— 《牛津词典》
4·Users therefore can search by title, by author, by subject, and often by keyword.
所以用户们可以根据标题、作者、主题，经常是关键字来搜索。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Have you decided on a working title for your thesis yet?
你选了论文的暂定题目吗？
—— 《牛津词典》
2·He wrote the title on the blackboard, then copied out the text, sentence by sentence.
他把题目写在黑板上，然后一句一句地抄写了整篇课文。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Neither the subject nor the title of this lecture is of my own choice.
这次演讲的主题与题目都不是我自己选定的。
4·It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.
霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。
5·But, in fact, the contents go far beyond the title.
但是事实上，内容远超越了题目。
1·She hit upon the perfect title for her new novel.
她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。
—— 《牛津词典》
2·The title for her novel was foisted on her by the publishers.
她的小说书名是出版商强加给她的。
—— 《牛津词典》
3·"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."
《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·As the title of his book suggests, they mostly do not.
正如他的书名所指出的，他们大多不会。
5·If you want to search the library holdings and don't know the author's name or the exact title of the book or an article, you have to set up a keyword search.
如果你想搜索图书馆藏书，却不知道作者的名字、书名或文章的确切名称，你必须设置关键字查询。
1·The title "colonel" was an honorific.
"上校"头衔是尊称。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was a title bestowed upon him by the king.
那是国王赐给他的头衔。
—— 《牛津词典》
3·The title passes by inheritance to the eldest son.
这一头衔按世袭传给长子。
—— 《牛津词典》
4·There's been some fierce competition for the title.
已有一些为此头衔的激烈竞争。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She held the title of world champion for three years.
她保持了三年的世界冠军头衔。
—— 《牛津词典》
1·She has won the title of the world's champion.
她获得了世界冠军的称号。
—— 《新英汉大辞典》
2·"I share this title with every woman, because every woman is a nominee for it at any moment," she says.
“这个称号是我和每个女性都共同拥有的因为每个女性在任何时候都有权享受它。”她说。
3·Whether or not he eventually wins the title, he's already winning the game.
无论他最后是否赢得了称号，实际上他正在赢得这场比赛。
4·For some, Britain now vies with the distressed likes of Greece and Spain for the title of sick man of Europe.
一些人认为英国现在与境况相似的希腊和西班牙竞争“欧洲病人”的称号。
5·We're only asked to think of her as the Lady, by her title.
我们只要求通过她的称号，把她当作一个小姐。
1·The creators of the original X-Men abbreviated the title of its sequel to simply X2.
第1部《X战警》的创作者们把其续集的片名缩写成简单的《X2》。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.
然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。
3·The "miracle" of the title is that no one dies anymore, but it proves to be a curse as overpopulation soon threatens to end civilization.
该剧的片名“奇迹”，就是指没有人再会死去，但这最终被证明是一个祸端，人类文明将很快因为人口过剩而面临终结的威胁。
4·The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.
本片片名源于审判时一份讽刺报纸的大标题，以此评论证人们可疑的失忆。
5·The new Superman movie has no title or release date yet.
电影新“超人”尚未确定片名及上映日期。
1·Half a dozen nephews shall erase her title, please Heaven!
有半打侄子将要取消她的权利哩。谢谢老天！
2·When sellers put art up for sale at Christie's, they sign a warranty that they have clear title, although the auction house cannot guarantee that this is correct.
当卖家把物品拿给克里斯提拍卖时，他们会签署一张保证，证明他们对该物品拥有完整的权利，尽管拍卖行不能确保事实一定如此。
3·The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
质押合同自权利凭证交付之日起生效。
4·Nearly 20 years later, we opened the envelopes that contained our "Title Deeds." I laughed as I read back over all that we gave God on that day.
将近20年后，我再次打开那个写满了所有权利的信封，当我读完那天我给上帝的一切后大笑不已。
5·The provisions of statute relating to defects as to quality and defects of title apply except insofar as otherwise provided hereinbelow.
除非下文另有规定，法律对质量缺陷和权利缺陷的相关规定应当予以适用。
1·He won this year's title with a score of 9.687.
他以9.687分赢得本年度的冠军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The team reclaimed the title from their rivals.
这个队从对手手中夺回了冠军。
—— 《牛津词典》
3·Six teams were still in the hunt for the team title.
6支队伍仍然有机会获得团体冠军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.
当凯恩以点数战胜捷基·杜里克时，他赢得了1938年的世界冠军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The Longhorns have won a national title and are seeded first overall.
朗霍恩队曾得过一次全国冠军，整体排名第一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She insisted that, to allow proper sorting, the incoming data stream should try to keep track of the end of leading articles in title strings.
她坚持认为，要想允许适当的排列，引入的数据流就应当尝试跟踪题名字符串最前面的条目的结尾。
2·Different searches, such as by author, title, or keyword, can also be created.
不同的搜索，如通过作者姓名、题名或者关键词搜索都可以被创建。
3·The key title is a special name that is assigned along with the ISSN.
识别题名是随issn一起分配的特殊名称。
4·Consider, just for a moment, the title and dedication of the book.
思考一下，本书的题名与献辞。
5·The ISSN key title and number are vocabularies controlled by the ISSN International Centre.
ISSN识别题名和号码是由ISSN国际中心(ISSN International Centre)控制的词汇表。