1·Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
2·Tonga is moving in the opposite direction.
汤加则截然相反。
3·The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population, 2,745.
位于太平洋西南部的汤加的首都。人口2,745。
4·The capital of Tonga in the southwest Pacific Ocean. Population, 21, 745.
努库阿洛法位于太平洋西南部的汤加的首都。人口21,745。
5·We should not be surprised if China establishes a naval base on Tonga or Fiji.
我们不要对今后中国在汤加或者菲济建立军事基地感到奇怪。
6·The United States fell 9 places, to 53rd, along with Botswana, Croatia and Tonga.
美国下降9位，与博茨瓦纳、克罗地亚和汤加一起并列第53位。
7·Another seven people were killed in Tonga, several hundred kilometres farther south.
更往南方数百公里外的东加王国有七人丧生。
8·Its closest neighbours to the north are the Pacific islands of New Caledonia, Fiji and Tonga.
其最接近的邻国向北太平洋岛屿新喀里多尼亚、斐济和汤加。
9·Tonga George was crowned as Tonga's monarch in 2008 following the death of his father in 2006.
他父亲2006年去世后，汤加国王乔治在于2008年冠冕成为汤加的君主。
10·The Cook Islands, Kiribati, Niue, Tonga, the Solomon Islands, Fiji and Vanuatu could also all be at risk.
库克群岛，基里巴斯，纽埃，汤加，所罗门群岛，斐济和瓦努阿图也都处于危险之中。
1·From Africa, royals from Lesotho, Morocco and Swaziland, and from Asia and the Pacific, Malaysia, Thailand and Tonga will all be represented.
来自非洲的莱索托、摩洛哥和斯威士兰还有亚洲、太平洋地区，马来西亚，泰国和汤加都会出席。
2·The Cook Islands, Kiribati, Niue, Tonga, the Solomon Islands, Fiji and Vanuatu could also all be at risk.
库克群岛，基里巴斯，纽埃，汤加，所罗门群岛，斐济和瓦努阿图也都处于危险之中。
3·Tonga's national portal offered links such as "about us" and "quick facts" that did not work.
汤加的国家门户提供的链接例如“关于我们”和“实时真相”并不工作。
4·Tonga's national portal offered links such as “about us” and “quick facts” that did not work.
汤加的国家门户提供的链接例如“关于我们”和“实时真相”并不工作。
5·Some of our laptop machines have been donated to people going on missions in Tonga, Eastern Europe and Africa.
我们已经把一些笔记本电脑赠送给继续在汤加、东欧和非洲传教的人。