1·Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
达伦·泰勒，绰号 Splash 教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
2·The 2011 WBMC starts May 15 in Trondheim, Norway.
2011世界美髯锦标赛自5月15日起在挪威的特隆赫姆市举行。
3·1873 - Oscar II of Sweden-Norway is crowned king of Norway in Trondheim.
1873年的今天，奥斯卡二世在特隆赫姆加冕为瑞典-挪威的国王。
4·1818 - Carl III of Sweden-Norway is crowned king of Norway, in Trondheim.
1818年的今天，瑞典-挪威联盟的卡尔三世在挪威的特隆赫姆加冕为挪威国国王。
5·Researchers at the Max Planck Institute in Hamburg and the SINTEF institute in Trondheim were also part of the team.
汉堡马克斯普朗克研究所和特隆赫姆挪威SINTEF研究所的研究人员也参与了该项研究。
6·Last November, a Norwegian university, Trondheim, became the first to vote on boycotting Israeli universities, though the motion was rejected.
去年夏天，挪威特隆赫姆大学成为第一所投票决定是否抵制以色列大学的高等学府，然而提议最终还是被否决了。
7·Curtiss-Wright's Motion Control segment will provide the equipment from its Embedded Computing facility in Trondheim, Norway, over the next year.
Curtiss - Wright公司的移动控制部将在未来一年内从其设在挪威特隆赫姆的嵌入式计算设备中心提供该装备。
8·'If they're going to the Student Society building in Trondheim, for example, men usually go in the general direction where it's located,' Dr Pintzka explained.
彼斯卡博士解释道：“举例来说，如果男性想去特隆赫姆的学生社团大楼，他们一般都会朝着目的地大致的方向走。”
9·"Sleep problems are common and fairly easy to treat", said lead researcher Dr Lars Erik Laugsand from the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim.
“失眠问题非常常见，也很容易治疗”，来自特隆赫姆挪威科技大学的首席研究员拉尔斯·埃里克·劳桑德这样说。
10·The participants from Trondheim are also documenting the architecture of the 20th century on the site, to preserve the memories of daily life of the residential neighbourhood that is disappearing.
来自特隆赫姆trondheim的参赛者们同时也对遗址及周边区域二十世纪的建筑做了现场记录，以保存这片正在消失的邻里街坊中的日常生活记忆。
1·Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
达伦·泰勒，绰号 Splash 教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
2·Last November, a Norwegian university, Trondheim, became the first to vote on boycotting Israeli universities, though the motion was rejected.
去年夏天，挪威特隆赫姆大学成为第一所投票决定是否抵制以色列大学的高等学府，然而提议最终还是被否决了。
3·Curtiss-Wright's Motion Control segment will provide the equipment from its Embedded Computing facility in Trondheim, Norway, over the next year.
Curtiss - Wright公司的移动控制部将在未来一年内从其设在挪威特隆赫姆的嵌入式计算设备中心提供该装备。
4·The 2011 WBMC starts May 15 in Trondheim, Norway.
2011世界美髯锦标赛自5月15日起在挪威的特隆赫姆市举行。
5·'If they're going to the Student Society building in Trondheim, for example, men usually go in the general direction where it's located,' Dr Pintzka explained.
彼斯卡博士解释道：“举例来说，如果男性想去特隆赫姆的学生社团大楼，他们一般都会朝着目的地大致的方向走。”