1·That case is Bowman vs. Monsanto, which is being argued on Tuesday.
有这样一个鲍曼对孟山都的案子，我们将在周二围绕它进行讨论。
2·We were watching the Yankees vs. the Red Sox.
我们当时在观看扬基队对红袜队的比赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.
关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。
4·Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute.
联邦政策必然会涉及到技术与天才之争。
5·Besides cloning a great dog, the project may contribute insight into the old question of nature vs. nurture.
除了克隆一只伟大的狗之外，该项目可能还有助于深入了解先天与后天这一古老问题。
6·The opposition has even been presented in quasi-political terms—of radical liberalism vs elitist conservatism.
对立甚至以类政治术语的形式出现了——即激进自由主义与精英保守主义之争。
7·You can find more information about the wrapped array style in the article "Array Gotcha—Null Array vs. Empty Array".
您在《Array Gotcha—Null Array vs. Empty Array》这篇文章中可以找到更多关于包装排列风格的信息。
8·In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
9·We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
10·The photographer vs. the human being.
这是摄影师的职业和人类情感的冲突。
1·They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
2·For each manual regression test we should evaluate the cost of the test (i.e. how much work it is to do the test) vs the likelihood that any important defects will be discovered.
对于每一个手动的回归测试，我们应该评估运行它的成本(比如需要多少工作量来完成测试)，同时评估发现任何重要缺陷的可能性，对二者进行权衡。
3·When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
在这种情况下，现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员，那么场上就是11人对12人了。
4·Choosing Android would mean that they'd become a bit player in a two-horse race (Apple vs Google).
选择Android意味着他们将成为(双马)赛马比赛(苹果对Google)中的一个无足轻重的角色。
5·England VS Germany, that should be interesting and really worth watching.
英格兰对德国，比赛应该会很有意思，值得一看。