1·Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Easterners and Westerners perceive the world differently.
东方人和西方人对世界的看法不同。
3·Westerners appreciate regular eye contact during conversations.
西方人喜欢在谈话中经常进行眼神交流。
4·Chopsticks are highly praised by Westerners as a hallmark of ancient oriental civilization.
筷子被西方人高度赞扬为古代东方文明的标志。
5·If you ask Westerners how old they are, they would feel offended by such personal questions.
如果你问西方人他们多少岁了，他们会觉得自己被这些私人的问题冒犯了。
6·In Western culture, however, the opposite is true—many Westerners think tanned skin is prettier.
然而，在西方文化中，事实正好相反——许多西方人认为晒黑的皮肤更漂亮。
7·Most westerners are already familiar with the soup, but not many people realize that it is a good breakfast here.
大多数西方人已经熟悉馄饨汤了，但没多少人意识到它在这里可是好吃的早餐。
8·Westerners look at the eyes and the mouth in equal measure, whereas Easterners favor the eyes and neglect the mouth.
西方人对眼睛和嘴同样重视，而东方人则偏爱眼睛而忽视嘴。
9·Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
10·The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
1·Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between easterners and westerners.
由于“东方人”和“西方人”间的巨大分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most westerners are already familiar with the soup, but not many people realize that it is a good breakfast here.
大多数西方人已经熟悉馄饨汤了，但没多少人意识到它在这里可是好吃的早餐。
3·Although westerners sometimes may be very sorry to see fish lying on the plate, in China a whole fish is a symbol of richness.
虽然西方人有时看到鱼躺在盘子里会很难过，但在中国，整条鱼是富有的象征。
4·Westerners appreciate regular eye contact during conversations.
西方人喜欢在谈话中经常进行眼神交流。
5·Chopsticks are highly praised by Westerners as a hallmark of ancient oriental civilization.
筷子被西方人高度赞扬为古代东方文明的标志。