1·McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
3·Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
4·Much of his writing has a whimsical quality.
他的大部分作品都很出奇。
—— 《牛津词典》
5·We should dare to whimsical.
要敢于异想天开。
6·Not all stories are so whimsical.
当然，并非所有的故事都是如此的异想天开。
7·Whimsical name - but some serious content.
这是个古怪的名字，但内容非常严谨。
8·Sometimes my goal has been whimsical in the extreme.
有时候，我的目标千奇百怪。
9·A whimsical-looking girl is hovering about with a note in her hand.
一个看上去很奇怪的女孩子手里拿著一张纸条在周围徘徊。
10·The manufacturers have learned that this taste is merely whimsical.
制造商人早知道他们的趣味只是反复无常的。