1·Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.
然而，英国地景艺术家通常更愿意远离城镇，到那些在传统意义上被认为是美景的地域去，例如湖区或者威尔特郡丘陵区域。
2·Mute we stand on the cold plains of Wiltshire.
我们沉默地站在寒冷的威尔特郡平原上。
3·That we might stand on the wide plains of Wiltshire.
让我们能站在这广阔的‘威尔特’平原。
4·The Wiltshire factory has become a research and design centre;
威尔特郡的工厂成了研发中心；
5·In 1993 Sir James set up his own plant in Britain's rural Wiltshire.
1993年，詹姆斯爵士在英国乡村威而特郡开了他自己的车间。
6·Phil Malpas is a freelance photographer and writer based in Swindon, Wiltshire.
Phil Malpas是威尔特郡斯温顿一个自由摄影师和作家。
7·Below Corsham in rural Wiltshire lies the largest underground bunker in the UK.
在威尔特郡科舍姆地下存在着是全英最大的地下避难所。
8·The auction is being conducted by Henry Aldridge and Son, of Devizes, Wiltshire.
拍卖会是由奥尔德里奇和他的儿子德里所举行的。
9·The swings, at a park in Wiltshire, in southwestern England, were put up 25 years ago.
而在英格兰西南部公园里的这些秋千是在25年以前安装的。
10·In 1988 I became a Specialist Foster Career for the Social Services in Wiltshire, England.
1988年，我成为了一个专家福斯特的职业，社会服务的威尔特郡，英格兰。
1·Photo and caption by kieran dohertyA Perseid meteor streaks past stars over the neolithic monument of Stonehenge in Salisbury, wiltshire, southern England.
英仙座流星在英格兰南部威尔特郡索的尔兹伯里市巨石阵的新石器时代纪念碑上面的越过明星上形成条纹。
2·Nearly two years ago, the retired teacher and musician from Wiltshire, England, was diagnosed with colon cancer.
大约两年之前，这位来自英国威尔特郡退休的老师、音乐家，被诊断出患上结肠癌。
3·But Flint the cocker spaniel went against all his natural instincts to befriend a tiny sparrow which had tumbled out of its nest and crash-landed in the garden in Wiltshire, UK.
但是在英国威尔特郡一只叫“弗林特”的可卡犬却表现出有悖天性的事情，那就是和一只不幸从鸟窝中掉下来的小麻雀成为好朋友。
4·"Why don't we have a tasting?" Piers suggests, remembering that he has some apples, brought back from Wiltshire, in his van.
皮尔斯突然想起他的车厢里还有几个从威尔特郡带回来的苹果就建议说：“我们何不尝尝苹果呢？”
5·But the most famous porcine escapers were Butch and Sundance 'the' Tamworth Two ' 'who escaped from an abattoir in Wiltshire in 1998, swam a river and went on the run.
最著名的猪是布奇和圣丹斯两只塔姆·沃思猪，在1998年从威尔特郡屠宰场成功逃离，他们游过河流继续逃亡。