1·Scarcely had I seen the lightning before I heard a clap of thunder.
我一看见闪电，就听见一阵雷声。
2·A clap of thunder last night woke everybody up, and then rain poured down.
昨晚一个炸雷惊醒了所有的人，然后下起了倾盆大雨。
3·He threw me into the stream and rushed away over the tree-tops with a clap of thunder.
他把我抛进河里后，霹雳的一声就从树梢上遁走了。
4·While Rachel was waltzing with her father, she heard a clap of thunder. Lightning flashed again and again.
雷切尔和她的父亲跳起轻快的华尔兹，这时，雷切尔听得一阵雷鸣响起，伴随着道道闪电！
5·A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
6·But what we thought was the clap of thunder was instead a Volkswagen van exploding in downtown Oslo, outside the entrance to the prime minister's office.
但是，一辆大众货车在奥斯陆闹市区首相办公楼入口的外面爆炸了，当时我们还以为是打雷。
7·A swift clap of thunder woke me.
一阵突然的雷鸣把我惊醒。
8·A sudden clap of thunder woke me.
一阵突然的雷声把我惊醒了。
9·The lightning was followed by a fearful clap of thunder.
闪电之后是一阵可怕的雷声。
10·I was awakened by a frightful clap of thunder.
我被一声可怕的雷声惊醒。